 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Но если он нём никто не знает, то вряд ли к нему можно отнести фразу дремлющая легенда/lurking legend.
|
|
 |
|
 |
|
Ну, начать с того, что lurking — не очень-то и «дремлющая», а, скорее, «притаившаяся» или «скрывающаяся» —
Муги и
S71не дадут соврать..
Хотя хз, чё он там по-японски на самом деле сказал — я в иероглифы не умею...
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вообще я скромно(нет) считаю свою версию наиболее вероятной,
|
|
|
|
|
|
|
Хех, удивил ежа голыми булочками! А какая она, твоя версия? (Ну да, нинашол)