Так спойлеры для главы выходят намного раньше чем анализ от Артура, снова "сдвоенный" выпуск. Не то чтоб прям чего-то много было (вообще три строчки, но пускай будет). Как всегда пересказываю самое интересное по моему мнению, ссылки на оригинал: и
Глава 993.
- использованный Квином кандзи (иероглиф) переводится как "чума" и читается как "ekisai", что по-английски можно прочесть "excite" (любимое слово Квина в его танце);
- принцип работы нового изобретения Квина основано на салочках, которые в Японии называются "Koori Oni", то есть Ледяной Демон.
Глава 994.
- Кинемон в фразе про смерть от рук Кайдо использовал термин, который можно перевести не только как "смерть", но и "поражение" или даже "быть обманутым".
__________________
Спектральные каналы Landsat-8:
Канал 1 – Побережья и аэрозоли (Aerosol). Канал 2 – Синий (Blue). Канал 3 – Зелёный (Green). Канал 4 – Красный (Red). Канал 5 – Ближний ИК (NIR). Канал 6 – Ближний ИК (SWIR 2). Канал 7 – Ближний ИК (SWIR 3). Канал 8 – Панхроматический (PAN). Канал 9 – Перистые облака (Cirrus). Канал 10 – Дальний ИК (TIR1). Канал 11 – Дальний ИК (TIR2).
|