[Fire Fist Ace]

Цитата: Сообщение от MaksimaL  кстате, может проще сабы новые найти? srt формат не такой редкий...

Это да, только сабы еще должны подойти по таймингу к файлу аниме. Тут уж проще конвернтнуть.

Цитата: Сообщение от FullMetal Frank  Fire Fist Ace, тебе много субтитров конвертировать то?

Немало, всего примерно 200-300 файлов субтитров... Накачал аниме, чтобы надолго хватало... Плохо, что в аниме российские субтитроделы не прикручивают сабы сразу в видео, как в голливудских фильмах в мкв-формате...