|
Юнга
 4,260,000
Регистрация: 24.05.2013
Сообщений: 167
Спасибо: 19
|
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Интеросно, какого уровня мастера обезьян? Если Зебра обычных чмырей, прокачаной рукой убить не может.
|
|
 |
|
 |
|
Больше 1500 наверно.
Скрипт главы
Спойлер:
[Toriko 298 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Nitro: Allow me to show you around
this continent's once flourishing civilization----
Insert: After the monkey army, they find...
TItle: 'Toriko'
Guys: !!
Toriko: A...
A Nitro...?!
Page 2:
Title: Gourmet 298 Warning From an Ancient!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
SFX: OOOO
Side: With the ruins of a civilization around them, they move deeper into Area 7----!!
Nitro: There are no people living here now...
This place is the site of a kingdom once created by humans that were slaves of Nitro...
Page 3:
Nitro: These ruins are the remnants of that.
Toriko: ..........
Sun: Do you think it's a good idea, Toriko?
Following this guy?
Toriko: I'm not sensing any hostility at the moment...
Also...
He's the one that saved us from the monkeys...
I'm certain of it...
Coco: So the reason no one lives here...
is because this continent's civilization was destroyed sometime in the past, correct?
Nitro: Yes... Unfortunately...
Toriko: Hm?
Page 4:
Toriko: This is...
a big place...
Nitro: This place was the dining hall.
In the era when the civilization flourished...
banquets would be held here nearly every day...
Toriko: ......It smells good...
This lingering scent is a happy one...
Nitro: That's because it's a place that was once flooded with people's smiling faces...
Toriko: Steam... heat... and laughter...
It's like I can see a flower bed of smiling faces chowing down...
Page 5:
Toriko: Huh?
Page 6:
Toriko: ..........
......?
Sun: What's wrong, Toriko?
Tori: Uh... It's nothing.
SFX: GOSHIGOSHI (Rubbing)
Nitro: Now, this way.
Go right ahead.
This is the drawing room...
where the "chiefs" of this kingdom would welcome guests since ancient times.
Sun: What's with these murals...?
Toriko: ........
Hm...
Haven't I seen drawings like these before somewhere...?
Page 7:
Guys: Uoh!
Wh... What is all this?!
What're these gigantic tables and chairs?!!
Nitro: Many different guests were invited here...
even ones that would complain that this size was too small.
Sun: Just how huge were the guests that came here?!
Nitro: Now, everyone, come right this way.
Coco: Hold on,
we should bring Komatsu-kun with us, don't you think?
Toriko: Yeah. I'll be worried if he's not near us.
Nitro: Excuse me for not introducing myself sooner...
SFX: KOTO
Page 8:
Nitro: My name is 'Kaka'.
I heard about all of you from 'Chichi'.
Guys: Huh?!!
Chichi?!!
Handwritten: Chichi
Guys: You know Chichi-san?!
That perverted Nitro?!
Kaka: Y... Yes......
We are fellow "Taste Hermits", of which there are only 3 even among the Nitro. [quote white]
Along with the third named 'Jiji', there was an era when we were called "Gold Chef", "Silver Chef", and "Bronze Chef". [quotes bold]
The three of us would spend endless days and nights devoted to the researching of cooking...
Page 9:
Sun: That pervert, Chichi, had a great title like that...?
Handwritten: Though I'll bet her was the Bronze Chef...
Toriko: Now that you mention it, he did call himself "Taste Hermit"...
Kaka: Since antiquity, we have left the "recipes" of ingredients in ruins as murals [quote bold]
so they would not disappear even during cryptobiosis...
Particularly, how to cook "special preparation ingredients"... [quote white]
Toriko: !!
Ah!
That's it!! These wall pictures!! I knew I'd seen them somewhere before...
They're like the ones we saw in "Gourmet Pyramid"...!! [quote WHite]
The ones from the Book Komatsu found...
Right, Zebra?!!
Zeb: I dunno.
Toriko: Did you forget?!!
Zeb: What I remember...
is there was one other Nitro that escaped the Pyramid.
Page 10:
Kaka: Yes... that was me.
Back then, the one that awoke me from cryptobiosis...
was the one that now toes the line of life and death, Komatsu-san.
Toriko: Wh... What?!
Really?!
Kaka: For we Nitro...
while we can enter cryptobiosis on our own, we cannot wake ourselves up on our own power...
There are even those that, due to major changes in the earth's environment, are never blessed with a chance to awaken...
Therefore, entering cryptobiosis is a risk to one's life.
I owe Komatsu-san my life...
Back then, with my cryptobiosis having just ended...
I needed to hurry to restore my stamina, so I was unable to say thanks...
Page 11:
Toriko: Th... Thanks...?
Coco: This place...
it's a kingdom cultivated by humans that escaped being slaves to Nitro, yes?
So why would you and your fellow Nitro carve recipes...
into wall murals in such a place?
Kaka: Because many Nitro also...
took part in that civilization.
Toriko: Huh?!
What do you mean?!
Kaka: Many Nitro are slaves to the "Blue Nitro".
Their vocal chords are crushed and they are forced to only gather ingredients. These are the "Red Nitro".
This civilization...
Page 12:
Kaka: was the kingdom of hope constructed by many refugees.
In its golden age, even the continent's monkeys lived together with them. It was truly a paradise of freedom.
Coco: Humans... lived with Nitro and monkeys...?!
Sun: Why did such a plentiful civilization crumble...?
Kaka: In the beginning, it was rebellion by the monkeys...
but the direct cause was-----
Komatsu: -----Uuh
HAah...
Guys: !!!
Komatsu!!
Komatsu: -----h
Hah
Sun: Are you okay, Matsu?!!
Coco: Oh no, his condition's taken a sudden turn!!
SFX: GATA
Page 13:
Kaka: I'll save the detailed explanation for later!!
His blood flow is weakening!!
Do you have any spare manmade organs?!
We need nourishment for his cells...
and we need to jump-start his organs!!
Someone: Zebra!!
Use your voice to put pressure on his blood vessels!!
His breathing is shallow!!
Sunny, expand his respiratory tract!!
Hang in there, Komatsu!!
Stay alive!!!
SFX: SHUUU SHUUU
Guys: ------Hew...
W... We managed to quiet things down...
Th... That was close...
But his condition worsened so fast...
At this rate, our remaining manmade organs and medicine will be gone in a week...
Sun: Hey, hey, are you saying that Matsu's time limit is 1 week?
Toriko: O... One week...
Page 14:
Kaka: Anyhow, the capture of 'Pair' now takes priority.
We had best hurry.
Coco: Kaka-san...
Kaka: I...
know how to obtain 'Pair'!! [quote white]
It is a method that even the "Blue Nitro" do not know......!!! [quote bold]
Guys: !!!
H... How to obtain Pair?!!
Even the Blue Nitro don't know...? So...
Kaka: But of course... This will be a journey. And the actual obtaining will be quite dangerous.
It will be impossible to bring Komatsu-san with us on this trip.
I'll explain to you how to obtain 'Pair', so please, I need all of you to somehow capture it!
I will watch over Komatsu-san here.
Page 15:
Toriko: ...........
N...
No...
We're bringing Komatsu with us...!!
We can't leave Komatsu in a place where we can't see him!!
We're protecting Komatsu...!!
We won't...
take our eyes off him again!!
Kaka: ..........
The place you are about to venture to
is the most dangerous place in 'Area 7'...
Coco: ...We'd heard it was the 'First Cry Tree'...
Kaka: No...
It is the "mountain" beyond that---- [quote bold]
Page 16-17:
Kaka: '100 G Mountain'-----
A mountain made out of a rock that releases a special magnetic force which reacts to the flesh of living creatures.
As you approach the peak of the mountain, gravity (G) gets 10 to 100 times that of ground level. And what's more, the mountains of that area have no oxygen so you cannot breathe at all.
It's also known as the 'Zero Mountain Range'.
It is a preeminent danger zone even in Gourmet World. It's said that once you set foot on it, descending the mountain is impossible.
Guys: O... One hundred times gravity?!
Ah, now that you mention it...
when we fell down here, our bodies wouldn't move how we wanted them to for a moment...
Is that because of this place's special magnetic field...?!
Kaka: Yes. That was the effect of the gravity.
So are you still going to bring...
Komatsu-san with you...?
Toriko: We were prepared for Gourmet World's harsh environments from the start.
We're not letting something like that...
Kaka: And on that mountain
lives one of the Eight Kings,
"Monkey King Bambina"!!
Guys: !!
Page 18:
Kaka: And allow me to tell you this first,
the Treasure Food, 'Pair',
is a part of
Monkey King Bambina's body.
Guys: -----...
Wh...
WHAaAAAAAT?!!
COco: So...
We reaaaally can't avoid it, can we?!!!
A fight with the Monkey King...!!!!
Kaka: So are you still
going to bring Komatsu-san with you?
Page 19:
Toriko: Of course...!!!
I'll introduce Komatsu as the great chef he is!!
Also, I've wanted to ask the boss directly
about this continent's weird rules!!
Side: Blocking their way is truly the greatest peak!! Now, they're off!!
TOriko: Okay!! We know what we've gotta do, so let's get going!!!
We've only got one week!!
SFX: ZAH
Toriko: This is probably gonna be our biggest challenge since entering Gourmet World!!
Let's go!! To '100 G Mountain' where the Monkey King lives!!!
Bottom: Toriko
...Gourmet 298
/ End
Интересно было почитать про цивилизацию, наверняка и остальные будут связаны с нитро.
С Дуэтом все страннее.
Впереди гора 100G и море битв. И понятно почему не съев воздух тут делать нечего.
|