Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.08.2008, 15:04   #11
fairplay
Стармех
50
 
Регистрация: 15.03.2008
Сообщений: 2
Спасибо: 0
fairplay Чопперfairplay Чопперfairplay Чопперfairplay Чопперfairplay Чопперfairplay Чопперfairplay Чопперfairplay Чопперfairplay Чопперfairplay Чопперfairplay Чоппер
По умолчанию

Говориш в хорошем качестве нужно:ai:? Вот посмотри тут http://www.mangabound.com/index.php?...&twg_foffset=0
fairplay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2008, 15:41   #12
Snaits
Стармех
50
 
Аватар для Snaits
 
Регистрация: 10.08.2008
Сообщений: 18
Спасибо: 1
Snaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits Чоппер
По умолчанию

fairplay, не, там теже сканы, что и у меня(( Такое чувство, что весь инет снабжают одни и те же люди(
Snaits вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2008, 15:45   #13
Snaits
Стармех
50
 
Аватар для Snaits
 
Регистрация: 10.08.2008
Сообщений: 18
Спасибо: 1
Snaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits Чоппер
По умолчанию

Выложил 50 главу. Качество сканов плохое, но я не всесильный
--------------
Хорошо бы еще было тему переименовать

Последний раз редактировалось Snaits; 17.08.2008 в 15:47
Snaits вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2008, 16:18   #14
Black wolf
Стармех
50
 
Регистрация: 19.06.2008
Сообщений: 14
Спасибо: 0
Black wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf Чоппер
По умолчанию

почему Орлиные очи?
Соколиные глаза помоему всегда было
Black wolf вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2008, 16:26   #15
Snaits
Стармех
50
 
Аватар для Snaits
 
Регистрация: 10.08.2008
Сообщений: 18
Спасибо: 1
Snaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits Чоппер
По умолчанию

поздно поздно поздно))) я уже выложил
P.S. Очи - это звучит круто) А орел птица гордая
P.P.S. Как раз потому, что я аниме не смотрел...
Snaits вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2008, 17:02   #16
Black wolf
Стармех
50
 
Регистрация: 19.06.2008
Сообщений: 14
Спасибо: 0
Black wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf Чоппер
По умолчанию

тогда хотя бы спроси как перевести... (((
Black wolf вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2008, 17:17   #17
Snaits
Стармех
50
 
Аватар для Snaits
 
Регистрация: 10.08.2008
Сообщений: 18
Спасибо: 1
Snaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits Чоппер
По умолчанию

хотел, но не было времени, как раз спешил кое-куда...
----------------------
Если серьезно, то наши российские "оффициальные" переводчики сильно извращаются над именами в аниме...
Так что считай, что орлиные очи и есть подлинник

Последний раз редактировалось Snaits; 17.08.2008 в 17:25
Snaits вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2008, 17:34   #18
Black wolf
Стармех
50
 
Регистрация: 19.06.2008
Сообщений: 14
Спасибо: 0
Black wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf ЧопперBlack wolf Чоппер
По умолчанию

слишком пафосно, очи какие то,если на то пошло написал бы его имя по русски но в японском произношении и то прикольнее было
Black wolf вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2008, 17:49   #19
Випоголик
Полевитель времени
2,000,000,000
 
Аватар для Випоголик
 
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
Випоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордиться
По умолчанию

Зачем вообще имена переводить?
__________________
Shikimori
Випоголик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2008, 17:54   #20
Snaits
Стармех
50
 
Аватар для Snaits
 
Регистрация: 10.08.2008
Сообщений: 18
Спасибо: 1
Snaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits ЧопперSnaits Чоппер
По умолчанию

А почему бы и нет) Ведь это не имя, это кличка, а кличка в мире манги отображает внутреннюю суть вещей
Snaits вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 17:08.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.19288 секунды с 16 запросами