One Piece на 2х2

[PrivateJoker]

Цитата: Сообщение от Raven paradox  перевод с повторением получается ближе в первоисточнику

сбрендил?

[ZiOn]

Ну всё, на очереди Усопп "скрестил пальцы".

[Gensoku]

ZiOn, Ага.
Больше волнует Санджи или Сандзи

[Raven paradox]

Цитата: Сообщение от Верт  Мне вот интересно, ты вообще озвучку Лоста слышал или просто прикидываешься дурачком?

Честно? Всего пару серий Хауса.
Но этого сезона - так что актуально.
За счет того, что актерам дубляжа не приходится озвучивать кривляющихся детишек и тётенек, орущих супертехники - на слух воспринимается гораздо приятнее, не спорю.
Однако, диалоги порой так перевираются, что не послушав оригинал, и не поймешь, о чём речь. Претензиями "голоса совсем не соответствуют оригиналу!!!!1111" закидать тоже могу.
Ну и о чём тогда речь?
Хотя, конечно, ставить в один ряд с Пероной было чересчур.

Цитата: Сообщение от PrivateJoker  сбрендил?

Ага.
И "гому-гому" тоже я выдумал. =_=
Интересно, ты в дискуссию просто так влезть решил, типа "а чё я левый что ли?", или тебе показалось, что ты написал что-то важное?
п.с. это риторический вопрос. Не отвечай, пожалуйста.

[Верт]

Цитата: Сообщение от Raven paradox  Ну и о чём тогда речь?

О том, что если озвучка Лоста, по твоему фигня, а озвучка Куша то что надо, то у тебя серьезные проблемы со слухом.

[Raven paradox]

Цитата: Сообщение от Верт  О том, что если озвучка Лоста, по твоему фигня, а озвучка Куша то что надо, то у тебя серьезные проблемы со слухом.

Цитата: Сообщение от Верт  Если озвучка отстой, об этом прямо и пишут. То, что в нашей стране "просрали умение делать озвучку" не значит, что теперь надо хавать что дают и радоваться.

Для меня и то, и другое - паршиво. Не смотрю.
Я только удивился вашему внезапному батхерту, словно у вас глаза наконец открылись.

[Верт]

Цитата: Сообщение от Raven paradox  Для меня и то, и другое - паршиво. Не смотрю. Я только удивился вашему внезапному батхерту, словно у вас глаза наконец открылись.

Тут тема для обсуждения озвучки One Piece от 2x2, что ты тут еще ожидал увидеть? Радостных воплей: "Хоть озвучка и говно, но могло быть и хуже, давайте радоваться"? Тогда тебе на форум КА.

[Raven paradox]

Вариант:
"Говно. Спокуха пацаны, где наша не пропадала."
тоже сойдет.

И чего это ты во всех засланцев КА видишь? Какой-то особый вид паранойи?
Оффтоп

Хотя, если кто подтвердит, что КА платит за форс их продукции на форумах - подробности в личку.

[ZiOn]

Тогда я тоже засланец, так как меня устраивает почти всё =\. Да есть раздражающие мелочи, но это лишь мелочи для меня, узнать бы ещё как озвучат Усоппа и Санджи. Тогда сделаю окончательные выводы, т.к. эти двое орут тоже много орут, как и Луффи. С Луффи фейл, орёт ужасно. С вечно обсирающимся Усоппом и и пускающем слюни на баб Санджи, такое повторится не должно . А Зоро и Нами озвучены без претензий в подборе голосов, привыкаемые вполне.

[PrivateJoker]

Цитата: Сообщение от Raven paradox  И "гому-гому" тоже я выдумал. =_= Интересно, ты в дискуссию просто так влезть решил, типа "а чё я левый что ли?", или тебе показалось, что ты написал что-то важное? п.с. это риторический вопрос. Не отвечай, пожалуйста.

кто влез? Явно не я, я то тред читаю и пишу сюда с первых страниц.
И да, суть в том, что повторения бывают разные, "резина-резиновая" не ближе к первоисточнику благодаря трансформациям, нежели просто "резиновая".

это адекватный ответ, перестань писать в тред пожалуйста