Американская цензура для One Piece

[LЁMA]

Цитата: Сообщение от river blue LЁMA, про фиговую озвучку будут знать только смотревшие с сабами. а если запустить, как "Покемонов", для младшего поколения, которое не видало ничего, проглотят как миленькие. One Piece действительно спасает только количество серий >__< __________________

...я с тобой согласен...это вполне естественно...Я имею в виду, что аниме перевод не носит профессионального характера...опять теже американские (не имею против них ничего плохого) мульты...кто их озвучивает?..А. Джигарханян (я вообще его фан) и другие более чем профессиональные актеры...вот тогда действительно смотришь и думаешь, что русский голос даже больше подходит персонажу чем оригинальный...Не знаю, может я не то, что надо аниме с переводом видел...но оно все переведено непрофессионально....