Перевод One Piece Movie 8-

OZ · 02.03.2008, 18:06

Почти ровно через год, после выхода восьмого полнометражного фильма "One Piece", именуемого One Piece: The Desert Princess and The Pirates: Adventure in Alabast , вышли наконец русские субтитры, представленные нашим замечательным проектом One-Piece.ru. Только одни переводчики знают, каким трудом мы добились качественного и добротного перевода. Переводилось с английских субтитров проекта Vegapunk.com, за это им огромное спасибо, а также отдельное спасибо Red Priest Rezo и kos-chan'у и команде Baroque Works, потому что некоторые наши переводчики сверялись именно с их переводом арки "Арабаста".

Собственно наш перевод Вы можете скачать здесь:

02.03.2008, 18:06	#1
OZ VIP 500,000,000 Регистрация: 21.10.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,135 Спасибо: 781	Перевод One Piece Movie 8 Почти ровно через год, после выхода восьмого полнометражного фильма "One Piece", именуемого One Piece: The Desert Princess and The Pirates: Adventure in Alabast , вышли наконец русские субтитры, представленные нашим замечательным проектом One-Piece.ru. Только одни переводчики знают, каким трудом мы добились качественного и добротного перевода. Переводилось с английских субтитров проекта Vegapunk.com, за это им огромное спасибо, а также отдельное спасибо Red Priest Rezo и kos-chan'у и команде Baroque Works, потому что некоторые наши переводчики сверялись именно с их переводом арки "Арабаста". Собственно наш перевод Вы можете скачать здесь: База fansubs.ru Форум fansubs.ru На нашем сервере __________________ Мой рейтинг шедевров японской анимации: 1. "One Piece" by Eiichiro Oda 2. "Hikaru no Go" by Hotta Yumi "Кто сильно старается, должен стараться еще больше с большей гордостью!" - Том-сан Последний раз редактировалось OZ; 03.03.2008 в 16:14