Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > Hunter x Hunter

Результаты опроса: Итак, кто же снял лучшее аниме по НхН?
Ниппон (1999) 32 32.65%
Мэдхаус (2011) 66 67.35%
Голосовавшие: 98. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.08.2012, 00:21   #1
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию TV-1 против TV-2

Итак, в названии всё сказано. Какую адаптацию предпочтёте вы, 1999 или 2011?
Время продолжить великий холивар!

Сюда же идёт сравнение характеров из адаптаций с оригинальными.
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2012, 00:24   #2
Гурманище
Юнга
57,000,000
 
Аватар для Гурманище
 
Регистрация: 06.04.2011
Адрес: Калининград
Сообщений: 477
Спасибо: 74
Гурманище ЧопперГурманище ЧопперГурманище ЧопперГурманище ЧопперГурманище ЧопперГурманище ЧопперГурманище ЧопперГурманище ЧопперГурманище ЧопперГурманище ЧопперГурманище Чоппер
По умолчанию

Оффтоп
__________________
Кхм...:
Гурманище вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2012, 00:36   #3
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
нету там сюжетных дыр, по крайней мере когжда я смотрела первый рас я их незаметила. Что немаловажно

Я заметил, и уже выделял вам их, но я спрашивал не о том.
Вы утверждаете, что в манге этих сюжетных дыр тоже много, причём Ниппоновцы сумели их залатать. Я прошу привести хотя бы пару примеров.
Хотелось бы ещё ответов на следующее:
Спойлер:
Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Ну конечно, новому Хисоке никак не дотянуть в пошлости до старого. Да и извращенец-Нетеро забыт. Nice try.

Вы действительно обвиняете в прилизанности и правильности ТВ-2?
Я уже говорил про Ниппоновского Гона. Так вот, вся адаптация подверглась подобной корректировке, как и он - стала менее "сумасшедшей" и более "правильной". Вы же в этом обвиняете Мэдхаус. Окей.

Ну, во-первых, чем это не плюс? Во всяком случае, это хотя бы бесспорно: соответствие в ТВ-2 точнее, чем в ТВ-2.
Далее, мне куда больше нравятся ОСТы и сейю, но это дело вкуса.
Ещё в ТВ-2 куда понятнее разъяснены основы Нэн. Вообще с объяснениями у Мэдхауса всё на порядок лучше.
Также (это скорее к соответствию манге, но всё же) меньше сюжетных дыр. Я так и не дождался вашего ответа по поводу того, что же залатали НА.
Про комичность многих юмористических ситуаций в ТВ-2 в сравнении в ТВ-1 молчу.
Ну а ещё там есть отличный способ представления техник. Ведь глупо было бы предположить, что в таких серьёзных положениях, в которых они используются, герои бы выкрикивали их названия (во всяком случае, не все). А название-то показать надо. И вот - шикарный выход.


ЗЫ РАЗ РАЗ РАЗ РАЗ РАЗ РАЗ РАЗ РАЗ РАЗ

Цитата:
Сообщение от traxexox Посмотреть сообщение
Лично для меня "разреза" и противоречия характера никакого нет, есть лишь развитие характеров, причем сильное.

Киллуа вовсе не приобрёл навязанных Ниппоновцами черт характера. В арке Муравьёв он был более осторожным, даже чересчур, и сдвиг у него был именно на этой почве. В 99 аниме он считал, что убивать - неправильно, тогда как в манге у него таких мыслей не было. Сколько раз мне это повторять?..
Далее, Гон. Помощь первым встречным, причём не самым приятным с первого взгляда, да и со второго ублюдкам - Мэттью, который встретился по дороге на Экзамен, нёс на своих плечах; затем Аните, желавшей убить лучшего друга, хотел помочь. Позже, вместо того, чтоб отобрать у Понзу номерок самому, подождал, пока проснётся Леорио и предоставил это ему (кстати, странно, почему Леорио проснулся раньше самой Понзу). Затем на Арене его расправа на Гидо смотрелась не так жестоко ввиду того, что Гидо был не инвалидом, а зачем-то забрался на вертушку. К чему я вообще клоню? Гона сделали абсолютным добрячком по сравнению с манга-версией, и в дальнейшем развитие идёт с точностью до наоборот: Гон становится всё менее добрым и всё более психованным маньяком.
Также перегнули с женственностью Курапики и с его охрененностью - машу ручкой бою с Хисокой. Но это хоть не в такой мере, как с Гоном и Киллуа. Вообще, 99 аниме больше чем нужно фокусировалось на Курапике.
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2012, 00:44   #4
Warlock
Старший прапорщик
700,000,000
 
Аватар для Warlock
 
Регистрация: 17.11.2008
Адрес: Вовне. ну ты понел.
Сообщений: 2,438
Спасибо: 487
Warlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царстве
По умолчанию

а... кароче.. тащемта.. вощем не одну не смотрел. и не читал тож, например.
да и ваще срать.. хз зачем тему мараю ваще..
Вип удали мой тупой пост.
а лучше балов влепи.
но ток не бань.
__________________
с неба льет кровавый дождь...
Warlock вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2012, 00:58   #5
ZiOn
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для ZiOn
 
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
ZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известности
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от WarLock Посмотреть сообщение
(флудерский бред)
да и ваще срать.. хз зачем тему мараю ваще..
Вип удали мой тупой пост.
а лучше балов влепи.
но ток не бань.

В тупом посте, как в шутке (оказывается) есть 10% правды

Мне нужен вариант "насрать". Т.к. ну насрать же. Я как и в случае с Торико и ОР, просто уже не могу толком воспринимать аниме по ним. Ибо выбор между филлерным поносом и детским садом. Просто у Хантера это два отдельных явления разницей в несколько лет. (у Торико и ОР ещё грустнее сразу оба в одном)
__________________
Героиня для тех кому 18+:

Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)
ZiOn вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил ZiOn(а) за это полезное сообщение:
Warlock (16.08.2012)
Старый 16.08.2012, 01:00   #6
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZiOn Посмотреть сообщение
Ибо выбор между филлерным поносом и детским садом.

ГР из 43 серии протестуют =3
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2012, 01:14   #7
Warlock
Старший прапорщик
700,000,000
 
Аватар для Warlock
 
Регистрация: 17.11.2008
Адрес: Вовне. ну ты понел.
Сообщений: 2,438
Спасибо: 487
Warlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царстве
По умолчанию

ZiOn, отделил зерна от плевел =)
__________________
с неба льет кровавый дождь...
Warlock вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2012, 01:43   #8
traxexox
Piccolo Jr.
500,000,000
 
Аватар для traxexox
 
Регистрация: 18.12.2011
Адрес: Saint-Petersburg
Сообщений: 1,336
Спасибо: 107
traxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чоппер
По умолчанию

Шиматта нигерунда, денсецуно супа банхамер ниар, корусареру. В ведь серьезно, название темы очень опасно, некий такой адеквад детктэд или прочность нерв проверяютес.

Ну я начал читать мангу. Реально читать, а не пролистывать, чтобы кинуть какой-нибудь пруф... Но я только начал и особой разницы не заметил.
Ответить по вопросу не могу, т.к. вторую версию адаптации не видел.

Действительно есть разница во встречи Гона и Леорио, но она сводится на нет, т.к. это простое знакомство, дружба начинается дальше.


Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Киллуа вовсе не приобрёл навязанных Ниппоновцами черт характера. В арке Муравьёв он был более осторожным, даже чересчур, и сдвиг у него был именно на этой почве. В 99 аниме он считал, что убивать - неправильно, тогда как в манге у него таких мыслей не было. Сколько раз мне это повторять?..
Далее, Гон. Помощь первым встречным, причём не самым приятным с первого взгляда, да и со второго ублюдкам - Мэттью, который встретился по дороге на Экзамен, нёс на своих плечах; затем Аните, желавшей убить лучшего друга, хотел помочь. Позже, вместо того, чтоб отобрать у Понзу номерок самому, подождал, пока проснётся Леорио и предоставил это ему (кстати, странно, почему Леорио проснулся раньше самой Понзу). Затем на Арене его расправа на Гидо смотрелась не так жестоко ввиду того, что Гидо был не инвалидом, а зачем-то забрался на вертушку. К чему я вообще клоню? Гона сделали абсолютным добрячком по сравнению с манга-версией, и в дальнейшем развитие идёт с точностью до наоборот: Гон становится всё менее добрым и всё более психованным маньяком.
Также перегнули с женственностью Курапики и с его охрененностью - машу ручкой бою с Хисокой. Но это хоть не в такой мере, как с Гоном и Киллуа.

ну вы все это расписали, по отношению к точности характеров к оригинальным, если учесть, что многие не были знакомы с оригиналом, да и дальнейший хантер (после ОВ) читали уже в манге и не заметили особой разницы в характерах, а даже наоборот очень годными стали те "фейловые" характеры аниме 99, и получилось очень даже годное развитие характеров из аниме99 в арку муравьев
вобщем лучше признай что аниме99 не фейл, а тема будет очень годна, как сравнение прошлой адаптации и этой, особенно интересны характеры. Но чтобы тянуть тему к тупому флуду для выяснение предпочтений- как-то не ок.
Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Вообще, 99 аниме больше чем нужно фокусировалось на Курапике.

это было необходимо, т.к. пауки же, да и в манге на нем Тогаши много фокусируется. При первых же встречах и далее- Курапика эдакий герой-резонер, от него идет инфа про первые испытание и первый этап экза (сколько и что пробежали)
я думаю это все было необходимо, если бы не делали "слишком большой акцент на Курапике" процент таких как я, задумывающихся о чем-то типо "пауки же могут быть и не так плохи вовсе" было бы больше.
Да и Хисоку сделали большим злодеем в аниме99 - да. Он создает впечатление законченного маньяка.

traxexox добавил 16.08.2012 в 00:40
Цитата:
Сообщение от ZiOn Посмотреть сообщение
Просто у Хантера это два отдельных явления разницей в несколько лет

это не просто два отдельных произведения, аниме99- это популизация манги и хантера в целом, и какие есть герои и как они привиделись зрителям- заслуга Фухураши, которая оценена всеми, я не думаю, что Тогаши был против такой адаптации, если сам не участвовал в ней.
Аниме2011- это уже реальная адаптация, когда народ ждет Арку муравьев. Почему не сделать арку муравьев и все? очень просто, аниме99- уже "старое", а введение в мир хантера и знакомство с персонажами... без этого никак. Т.е. анимация не расчитывает на "уже фанов" только, она также и предлагает знакомство с хантером и тех, кто не знал ничего о нем, но в японии я уверен хантер популярен и многие захотят посмотреть эту "арку муравьев". Она же эпик вин, иначе зачем вобще делают 2011 аниме? И да, в японе\америке\рашке мангу читают меньше, чем смотрят аниме.

traxexox добавил 16.08.2012 в 00:43
Вобщем, аниме лучшее снял Ниппон, а Мэдхаус еще снимет лучшее. это 100% ибо без арки муравьев 2011 небыло бы, а если и было- то никому не нужным. Хейтери, не хейтери- факт.
__________________
traxexox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2012, 01:46   #9
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от traxexox Посмотреть сообщение
ну вы все это расписали, по отношению к точности характеров к оригинальным, если учесть, что многие не были знакомы с оригиналом, да и дальнейший хантер (после ОВ) читали уже в манге и не заметили особой разницы в характерах, а даже наоборот очень годными стали те "фейловые" характеры аниме 99, и получилось очень даже годное развитие характеров из аниме99 в арку муравьев
вобщем лучше признай что аниме99 не фейл, а тема будет очень годна, как сравнение прошлой адаптации и этой, особенно интересны характеры. Но чтобы тянуть тему к тупому флуду для выяснение предпочтений- как-то не ок.

ШОЭТОЗАБЕССМЫСЛЕННЫЙПОТОКТЕКСТА?!?!
Можешь разделять предложения, пожалуйста?
Теперь попытаюсь ответить на то, что я понял. Ты говоришь, что разница для переходящих с аниме на мангу незаметна? Естественно, ведь, начиная с ЙШ, изменения персонажей прекратились. Если переходить именно на этом моменте, думаю, разница будет заметна довольно быстро. В любом случае, разница в характерах неоспорима, и ничуть эти различия в дальнейшем сюжете не проявляются.
99 аниме до Йоркшина - эпик фейл. Начиная с Йоркшина - вполне даже вин.

Цитата:
Сообщение от traxexox Посмотреть сообщение
это было необходимо, т.к. пауки же, да и в манге на нем Тогаши много фокусируется. При первых же встречах и далее- Курапика эдакий герой-резонер, от него идет инфа про первые испытание и первый этап экза (сколько и что пробежали)

Фокус в аниме даже больший чем в манге. Уже по тому, насколько больше внимания было уделено его бою с Хисокой, да и что поставлен бой был раньше остальных, можно судить, как много внимания уделяли Ниппоновцы именно Курапике. В конце концов, Курапика даже в эндинге второй Овы был центральным персонажем, при том что в самой Ове он появлялся только в начале, больной лихорадкой.

Цитата:
Сообщение от traxexox Посмотреть сообщение
я думаю это все было необходимо, если бы не делали "слишком большой акцент на Курапике" процент таких как я, задумывающихся о чем-то типо "пауки же могут быть и не так плохи вовсе" было бы больше.

Ну и правильно же. В манге, хоть Пауки изначально выставляются ужасными преступниками, далее в них проявляется всё больше человеческих качеств. Оффтоп Зачем это скрывать акцентом на Курапику? Хотя я вообще-то не соглашусь, Курапика не сумел затмить Пауков даже в 99 аниме, и я не думаю, что Ниппон вообще такую цель ставили.

Цитата:
Сообщение от traxexox Посмотреть сообщение
Да и Хисоку сделали большим злодеем в аниме99 - да. Он создает впечатление законченного маньяка.

В последних сериях 2011 Хисока таки всё извращённее и извращённее. Да и мангу ты только начал читать же.

ZonikStrike добавил 16.08.2012 в 00:46
Цитата:
Сообщение от traxexox Посмотреть сообщение
Вобщем, аниме лучшее снял Ниппон, а Мэдхаус еще снимет лучшее. это 100% ибо без арки муравьев 2011 небыло бы, а если и было- то никому не нужным. Хейтери, не хейтери- факт.

Естественно, не поспоришь, что римейк снимается в первую очередь ради арки Муравьёв. Но то, что уже отснятый материал проигрывает 99 версии - это очень спорно.
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2012, 01:47   #10
Рейна
Юнга
126,000,000
 
Аватар для Рейна
 
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
Рейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна Чоппер
По умолчанию

Вопрос - что круче наруто или хантер?
Рейна вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 16:19.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.64224 секунды с 17 запросами