Американская цензура для One Piece - Страница 29-

Мегара · 21.02.2008, 13:44

Ну почему же? У Funimation достаточно неплохие голоса для озвучки. Никто же не может подобрать точно такие же голоса, как в оригинали. Было бы здорово, если бы фуни озвучили все сначала, да только права им не дают Т_Т

Цитата:


	написано что 112 оказалась 151

Это все потому что 4kids вырезали и сокращали серии, а также вырезали арку Лабуна и арку Литл Гарден.

BanShee · 21.02.2008, 13:54

Цитата:

Сообщение от Мегара


	вырезали арку Лабуна и арку Литл Гарден.

Мне вот интересно - каким макаром они будут выкручиваться, когда наступит Энис Лобби и Триллер Барк?

гы:

Мегара · 21.02.2008, 13:59

В этом то вся и беда, кстати

**Совесть** · 21.02.2008, 14:07

Цитата:

Сообщение от BanShee


	Гиганты ведь просто так помогать Согекингу не будут?

за красивые глазки))
а в триллер барке как будут выкручиваться, я даже не представляю..хотя её(арку) тоже вырежут, наверно,чтобы не травмировать психику детей ходячими мертвецами))

BanShee · 21.02.2008, 15:27

Цитата:

Сообщение от сИрОтА


	травмировать психику детей ходячими мертвецами

Ухахах! Меня от каждой такой или подобной фразы в смехо-пополу-катание бросает. Пусть дети смотрят! Ведь в реальной жизни такого не встретить! Пусть хоть на экране насмотрятся! =)
Хм, Им ведь надо у Брука столька репллик переписать - почти весь сюжет менять... А что, если Брук в Лабуну придет потом? Вырежут? А дети спросят - "А куда делся дядя-скилед?"... Непорядок-с...

Мегара · 21.02.2008, 15:32

Funimation ничего вырезать не будут. Как я уже сказала, максимум, что они сейчас делают, это затирают кровь и сглаживают религиозную тематику в "Скайпее". НО! При этом они выпускают DVD, где ничего не затерто, не вырезано и где герои говорят то, что надо.
Вы посмотрите вообще, что сделали до этого 4kids. Да американцы сейчас просто рыдают от счастья, что их любимое аниме спасли Funimation.

BanShee · 21.02.2008, 15:49

Это уже лучше. Видимо, 4кидс уже запарились столько стирать, перерисовывать и вырезать.
Нет, ну какой среднестатистический альтернативно-умный умериканец увидит Распятие Христа в привязанном Зоро?.. К тому же - среднестатистический альтернативно-одаренный америкаский ребенок, имеющий интеллект отвертки и воспитанный Nickелодионами, макдональдсами и Великим Мировым Злом - Ходячим Человекоподобным Грузинским Кустом*.

*George(Джорджия - Грузия), Walker - дословно "ходун", Bush - куст, имеет интеллект электрической отвертки, а также имеет интеллекты всех своих граждан.

**Верт** · 21.02.2008, 20:30

Да уж, 4kids заварили кашу, а Funimation теперь расхлебывай. Но времени у них еще много, что нибудь придумают. Может покажут недостающие серии в виде флешбека.

P.S. Голос Нами в озвучке Funimation отстой >_<

**Совесть** · 21.02.2008, 21:24

Цитата:

Сообщение от Верт


	P.S. Голос Нами в озвучке Funimation отстой >_<

мне кстати тоже не понравилось
BanShee,

Цитата:

Сообщение от BanShee


	среднестатистический альтернативно-одаренный америкаский ребенок, имеющий интеллект отвертки и воспитанный Nickелодионами, макдональдсами и Великим Мировым Злом - Ходячим Человекоподобным Грузинским Кустом*.

*нижняя челюсть упала в коленки*..

Не,я поняла ,все зомби в триллер барке будут....СТАРИКАМИ С ОГРОМНЫМИ РАНАМИ -но эта теория работает с 4кидс.
да здравствует фунимэйшн,да здравствует ванпис в оригинале!-))

**Випоголик** · 21.02.2008, 21:31

Цитата:

Сообщение от сИрОтА


	Не,я поняла ,все зомби в триллер барке будут....СТАРИКАМИ С ОГРОМНЫМИ РАНАМИ -но эта теория работает с 4кидс.

и будет такой диалог
Луффи: - Это настоящий зомби?
Все: - Ты что не видишь, что это старик с огромными ранами!

21.02.2008, 15:49	#287
BanShee Стармех 200,000,000 Регистрация: 13.02.2008 Адрес: Россия, Кемерово Сообщений: 744 Спасибо: 82	Это уже лучше. Видимо, 4кидс уже запарились столько стирать, перерисовывать и вырезать. Нет, ну какой среднестатистический альтернативно-умный умериканец увидит Распятие Христа в привязанном Зоро?.. К тому же - среднестатистический альтернативно-одаренный америкаский ребенок, имеющий интеллект отвертки и воспитанный Nickелодионами, макдональдсами и Великим Мировым Злом - Ходячим Человекоподобным Грузинским Кустом. George(Джорджия - Грузия), Walker - дословно "ходун", Bush - куст, имеет интеллект электрической отвертки, а также имеет интеллекты всех своих граждан. __________________ Этот пост автоматически делает тему на 20% круче, если не объявлено обратное.

21.02.2008, 20:30	#288
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,404 Спасибо: 31,581	Да уж, 4kids заварили кашу, а Funimation теперь расхлебывай. Но времени у них еще много, что нибудь придумают. Может покажут недостающие серии в виде флешбека. P.S. Голос Нами в озвучке Funimation отстой >_< __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

21.02.2008, 13:59	#283
Мегара Evil kawaii genius 5,150,000 Регистрация: 16.02.2008 Сообщений: 180 Спасибо: 18	В этом то вся и беда, кстати

21.02.2008, 15:32	#286
Мегара Evil kawaii genius 5,150,000 Регистрация: 16.02.2008 Сообщений: 180 Спасибо: 18	Funimation ничего вырезать не будут. Как я уже сказала, максимум, что они сейчас делают, это затирают кровь и сглаживают религиозную тематику в "Скайпее". НО! При этом они выпускают DVD, где ничего не затерто, не вырезано и где герои говорят то, что надо. Вы посмотрите вообще, что сделали до этого 4kids. Да американцы сейчас просто рыдают от счастья, что их любимое аниме спасли Funimation.