23.12.2007, 05:56
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,394
Спасибо: 31,564
  |
Обсуждение рубрики SBS
Здесь обсуждаем вопросы и предложения по переводу SBS.
Что такое SBS? SBS расшифровывается, как Shitsumon o Boshuu Suru, что в переводе означает “Я принимаю вопрос”. Положив начало в 4 томе, Ода Эйтиро продолжает посвящать пару страниц в конце манги для вопросов читателей. Вопросы могут быть абсолютно разные, от любопытных моментов в манге, до шуточных, к примеру: “Который час?”. Ответы Оды в SBS очень простые, но интересные даже на сомнительные или просто глупые вопросы. Полезные сайты: http://www.langinfo.ru/page_translater.html - перевод интернет-страниц http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru - перевод текста http://www.multitran.ru/ - словарь http://lingvo.yandex.ru/ - словарь http://www.inopedia.com/ - словарь http://arlongpark.net/Manga/SBS - SBS на английском.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
| Эти 7 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | Baki (12.12.2010), Blackie (10.05.2009), |
|
10.12.2012, 17:22
|
#311 |
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 21.06.2010
Адрес: Ростов на Дону
Сообщений: 3,050
Спасибо: 335
|
KingTigerVI, там 49 томе кончается.
__________________
|
|
|
|
|
10.12.2012, 17:27
|
#312 |
 500,000,000
Регистрация: 13.07.2010
Адрес: Тверь
Сообщений: 1,506
Спасибо: 225
|
__________________
|
|
|
|
|
02.02.2013, 01:54
|
#313 |
|
Стармех
57,000,000
Регистрация: 13.12.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 500
Спасибо: 79
|
Информация из 65 тома о КВ опечалила. возникает пару вопросов:
Получается 50000 гопников с оружием были достаточно сильны чтобы разница между Лу и ними была не так велика?! Получается 50000 гопников с оружием были сильнее элитных дозорных и пиратов нового мира которые свалились от КВ Лу в Марифорде?!
__________________
Until Death Do Us Part:
|
|
|
|
|
02.02.2013, 02:41
|
#314 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
500,000,000
Регистрация: 11.11.2010
Адрес: Россия-матушка
Сообщений: 1,995
Спасибо: 287
|
50 тысяч опаснейших преступников-рыболюдей, которые от своего рождения уже сильнее в 10 раз обычного человека. То что Резиновый свалил другие 50к рыболюдей, тоже неплохой такой показатель. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.02.2013, 03:48
|
#315 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Стармех
57,000,000
Регистрация: 13.12.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 500
Спасибо: 79
|
Как то слишком громко сказано-Ходи собрал всех кого смог-всяких бедняков, отщепенцев, гопоту без особого опыта.Тот же Зоро говорит что это не элитные силы дозора. Но при этом элитных дозорных Лу КВ вырубал...
И? Но они не сильнее элитных дозорных и пиратов НМ.
как то убого=(
__________________
Until Death Do Us Part:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.02.2013, 04:05
|
#316 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Юнга
500,000,000
Регистрация: 11.11.2010
Адрес: Россия-матушка
Сообщений: 1,995
Спасибо: 287
|
Твое мнение
По сути, в тех 2 эпизодах (кв на острове, и кв в Маринфорде) "илита" дозора, пираты НМ и рыболюди просто предстали статистами, которых вырубила кв Луффи. Типичный прием "убрать массовку/статистов" чтобы показать массовость/крутость приема. Поэтому, копать особо глубоко не стоит. Вот и все. И еще
+ кто тебе сказал, что Луффи уже вывел уровень владения своей кв на мега-уровень? Ему еще расти и расти. Так что лично я не вижу в этом ничего удивительного. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.02.2013, 04:09
|
#317 |
|
Боцман
700,000,000
Регистрация: 08.08.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 2,146
Спасибо: 138
|
Вывод один, Лу слабо апнулся
|
|
|
|
|
02.02.2013, 04:13
|
#318 |
|
Юнга
500,000,000
Регистрация: 11.11.2010
Адрес: Россия-матушка
Сообщений: 1,995
Спасибо: 287
|
Aidash, верно. То-то он так намучился с Ходи, и от Цезаря один раз люлей
отхватил =((( |
|
|
|
|
02.02.2013, 04:16
|
#319 |
|
Боцман
700,000,000
Регистрация: 08.08.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 2,146
Спасибо: 138
|
Dzendo а есть слепые люди, которые не могут признать, что Лу пока совсем не впечатляет в отличии от Зоро и Френки, даже Санджи что то показал
|
|
|
|
|
02.02.2013, 04:19
|
#320 |
|
Юнга
500,000,000
Регистрация: 11.11.2010
Адрес: Россия-матушка
Сообщений: 1,995
Спасибо: 287
|
Aidash, да, Зоро этот чахлый Нойчик разрезал бы на раз-два пыщь-пыщь
биг-слэш и все готово  он ведь на Сабаоди Га-Ле-Он разрезал вообще не напрягаясь p.s. спасибо за перевод команде. |
|
|
|
Линейный вид
