Как вы относитесь к русской озвучке? - Страница 39-

TsubasaKnight · 26.07.2009, 21:27

звук на дух не переношу
попробовал недавно Сузумию посмотреть в хваленой озвучке от РеАни... не понравилось.

parma · 29.07.2009, 00:04

озвучка это сакс!!! ибо я лучше посмарю с сабами чем буду слушать это убожество.
еслиб у нас была озвучка норм то ябы даже платить готов былбы за диски но у нас оычно озвучиавют люди которые тупо читают текст или те у которых заложен нос...

я навено только 1 анимеху смотрел без сабов оч давно и по телеку (покемон)=))

DjEiDeN · 29.07.2009, 14:23

хз,даже если бы озвучка была просто супер
и фантастический вариант - такой же по качеству как у японцев (но это вобще невозможно)
я всё равно бы смотрел на японском :E

femme grangerinne · 10.08.2009, 15:36

оч люблю озвучку Кубы 77 и Персоны. Куба подходит с юмором и гэгами, Персона, после долгого привыкания, стала нравиться интонациями.
Русские сабы стараюсь не выбирать - частенько переводят с ошибками. При всем понимании тяжести и благородности перевода сабов - меня иногда очень раздражает неточность перевода и тд. поэтому смотрю с английскими - практика разговорного английского никогда не помешает)

BAMZ · 10.08.2009, 19:25

femme grangerinne, ну нефигасе,не знал,что всякие быдлофандаберы типа кубы или персоны,которые тупо начитывают субтитры,начитывают их точнее,чем они есть =\

Silicium · 16.08.2009, 13:47

Цитата:

Сообщение от BAMZ


	femme grangerinne, ну нефигасе,не знал,что всякие быдлофандаберы типа кубы или персоны,которые тупо начитывают субтитры,начитывают их точнее,чем они есть =\

Ой, ой, какая цацка вылезла :)
то ему не нравится, се ему не нравится. ты сам что-нибудь сделал? Нифига из себя не представляешь, да тявкаешь на всех

Shemerhan · 10.08.2009, 19:30

русской озвучке быть но только качественной )) типа как алхимика по стс показывали качественная многоголосая озвучка с соблюдением интонации и прочего )

Remu · 16.08.2009, 13:52

Silicium, Оффтоп

Silicium · 16.08.2009, 14:31

Цитата:

Сообщение от Remu


	Silicium, Оффтоп не провоцируй драку. Ибо кончится это баном. А то и двумя. И для начала сам сделай что-нибудь, чтобы иметь право на такие слова.>_>

Оффтоп

Цитата:

Сообщение от Sakuragi


	тоесть в твоём понимании любая озвучка божественна,если кто-то сам не озвучивал? если посмотреть на твой пост,в особенности "ты сам что-нибудь сделал?",то получаеца именно так,бред

озвучка от кубы вполне прилична
и разберись с логикой в своем сообщении. Что-то с ней там не то.

Predicament · 16.08.2009, 13:56

Цитата:

Сообщение от Silicium


	Ой, ой, какая цацка вылезла :) то ему не нравится, се ему не нравится. ты сам что-нибудь сделал? Нифига из себя не представляешь, да тявкаешь на всех

тоесть в твоём понимании любая озвучка божественна,если кто-то сам не озвучивал?
если посмотреть на твой пост,в особенности "ты сам что-нибудь сделал?",то получаеца именно так,бред

Результаты опроса: Как вы смотрите аниме?
Смотрю только в сабах	440	78.57%
Смотрю только лицензию	16	2.86%
Смотрю в любительской русской озвучке	104	18.57%
Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе

29.07.2009, 14:23	#3
DjEiDeN Стармех 12,350,000 Регистрация: 18.11.2008 Адрес: Todokanai basho de Сообщений: 244 Спасибо: 4	хз,даже если бы озвучка была просто супер и фантастический вариант - такой же по качеству как у японцев (но это вобще невозможно) я всё равно бы смотрел на японском :E __________________ myanimelisto

10.08.2009, 15:36	#4
femme grangerinne younger sister Grimm 151,000,000 Регистрация: 04.06.2009 Адрес: Москва Сообщений: 580 Спасибо: 31	оч люблю озвучку Кубы 77 и Персоны. Куба подходит с юмором и гэгами, Персона, после долгого привыкания, стала нравиться интонациями. Русские сабы стараюсь не выбирать - частенько переводят с ошибками. При всем понимании тяжести и благородности перевода сабов - меня иногда очень раздражает неточность перевода и тд. поэтому смотрю с английскими - практика разговорного английского никогда не помешает) __________________ Золушка: - Туфелька мне подошла, когда свадьба? Принц: - Это был полуфинал. Сейчас будем мерить бюстгальтер №5

10.08.2009, 19:25	#5
BAMZ Стармех 27,100,000 Регистрация: 12.09.2008 Сообщений: 324 Спасибо: 3	femme grangerinne, ну нефигасе,не знал,что всякие быдлофандаберы типа кубы или персоны,которые тупо начитывают субтитры,начитывают их точнее,чем они есть =\ __________________ :

10.08.2009, 19:30	#7
Shemerhan LUCKER 97,000,000 Регистрация: 03.03.2009 Адрес: Ростов на Дону Сообщений: 634 Спасибо: 47	русской озвучке быть но только качественной )) типа как алхимика по стс показывали качественная многоголосая озвучка с соблюдением интонации и прочего ) __________________

26.07.2009, 21:27	#1
TsubasaKnight Боцман 1,000,000 Регистрация: 14.06.2009 Адрес: Владимир Сообщений: 33 Спасибо: 1	звук на дух не переношу попробовал недавно Сузумию посмотреть в хваленой озвучке от РеАни... не понравилось.

29.07.2009, 00:04	#2
parma Старпом 1,500,000 Регистрация: 29.06.2009 Сообщений: 53 Спасибо: 1	озвучка это сакс!!! ибо я лучше посмарю с сабами чем буду слушать это убожество. еслиб у нас была озвучка норм то ябы даже платить готов былбы за диски но у нас оычно озвучиавют люди которые тупо читают текст или те у которых заложен нос... я навено только 1 анимеху смотрел без сабов оч давно и по телеку (покемон)=))

16.08.2009, 13:52	#8
Remu Suiri otaku 126,000,000 Регистрация: 16.06.2008 Адрес: Beika-chou Сообщений: 685 Спасибо: 53	Silicium, Оффтоп не провоцируй драку. Ибо кончится это баном. А то и двумя. И для начала сам сделай что-нибудь, чтобы иметь право на такие слова.>_> __________________ MyAnimeList\|MyDramaList\|Оффтоп Последний раз редактировалось Remu; 16.08.2009 в 14:04

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид