Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.08.2008, 16:03   #1
DiamondXXX
Стармех
1,500,000
 
Аватар для DiamondXXX
 
Регистрация: 20.07.2008
Адрес: Уфа
Сообщений: 62
Спасибо: 28
DiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX Чоппер
По умолчанию

Перевод от Diamond Style
Мой сайт: http://one-piece.ucoz.ru/


Ссылки:
Глава 36 Тык сюда
Глава 37 Тык сюда
Глава 38 Тык сюда
Глава 39 Тык сюда
Глава 40 Тык сюда
Глава 41 Тык сюда
Глава 42 Тык сюда
Глава 43 Тык сюда
Глава 44 Тык сюда



Ссылки:
Глава 45 Тык сюда
Глава 46 Тык сюда
Глава 47 Тык сюда
Глава 48 Тык сюда
Глава 49 Тык сюда
Глава 50 Тык сюда
Глава 51 Тык сюда
Глава 52 Тык сюда
Глава 53 Тык сюда



Ссылки:
Глава 54 Тык сюда
Глава 55 Тык сюда
Глава 56 Тык сюда
Глава 57 Тык сюда
Глава 58 Тык сюда
Глава 59 Тык сюда
Глава 60 Тык сюда
Глава 61 Тык сюда
Глава 62 Тык сюда



Ссылки:
Глава 187 Тык сюда
Глава 188 Тык сюда
Глава 189 Тык сюда
Глава 190 Тык сюда
Глава 191 Тык сюда

Последний раз редактировалось DiamondXXX; 04.05.2009 в 14:34
DiamondXXX вне форума   Ответить с цитированием
Эти 13 пользователей(ля) поблагодарили DiamondXXX за это полезное сообщение:
Afro-moon (03.04.2009), Dani.D (16.01.2009), FullMetal Frank (05.01.2009), Fullmetal Velvet (29.06.2009), Horodep (15.02.2009), PYSHKIN (04.01.2010), RowanNey (02.01.2009), russoka (06.05.2009), Sherre (07.02.2009), Васёна (14.12.2008), Верт (15.02.2009), Кузя (08.02.2009)
Старый 03.10.2008, 15:17   #31
DiamondXXX
Стармех
1,500,000
 
Аватар для DiamondXXX
 
Регистрация: 20.07.2008
Адрес: Уфа
Сообщений: 62
Спасибо: 28
DiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX Чоппер
По умолчанию

А еще забыл сказать что перевод SBS для 44 главы взял с этого сайта, надеюсь вы не обидетесь :) Взял бы и для главы 43 но не знал что вы перевели ;)

Насчет продолжения, не знаю. Сканы в плохом качестве, да еще и семинары на учебе - времени не хватает. Поживем увидим :)

DiamondXXX добавил 03.10.2008 в 14:32
хех, вот и нашел я сканы хорошие :) Многоуважаймый Smoker выложил 6,7,8 тома так что вероятность того что перевод продолжится многократно возрасла ;)

Последний раз редактировалось DiamondXXX; 03.10.2008 в 15:32 Причина: Добавил, подумав...
DiamondXXX вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.10.2008, 23:29   #32
DiamondXXX
Стармех
1,500,000
 
Аватар для DiamondXXX
 
Регистрация: 20.07.2008
Адрес: Уфа
Сообщений: 62
Спасибо: 28
DiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX Чоппер
По умолчанию

админы или модеры, плиз переименуйте тему с "5 том" в "5 том & 6 том"
__________________
Туда => http://one-piece.ucoz.ru/
DiamondXXX вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.10.2008, 23:40   #33
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,397
Спасибо: 31,567
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

DiamondXXX, переименовал в "Перевод 5 & 6 тома", так вроде норм. И выложи ссылки нас хорошие сканы для 6-8 тома: пока ты будешь переводить 6-ой, кто-нибудь начнет переводить 7...
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2008, 01:32   #34
atributz
Стармех
1,000,000
 
Аватар для atributz
 
Регистрация: 26.05.2008
Сообщений: 49
Спасибо: 5
atributz Чопперatributz Чопперatributz Чопперatributz Чопперatributz Чопперatributz Чопперatributz Чопперatributz Чопперatributz Чопперatributz Чопперatributz Чоппер
По умолчанию

Молодец, перевод отличный.
Пока только 44 главу посмотрел.
Если будешь улучшать перевод, вот небольшое замечание.
7 страница в пустом облачке будет звук "жамк".

И ещё ответь пожалуйста, каким шрифтом звуки сделал?:ai:
atributz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2008, 14:49   #35
DiamondXXX
Стармех
1,500,000
 
Аватар для DiamondXXX
 
Регистрация: 20.07.2008
Адрес: Уфа
Сообщений: 62
Спасибо: 28
DiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX Чоппер
По умолчанию

2 Верт в соседней теме уже выложоли сканы от смокера
2 atributz эх блин, пропустил я ето чето, ща тока присмотревшись увидел, исправлю. Спасибо. А шрифт этот называеться ChickenScratch AOE
Вложения
Тип файла: zip Chicsa__rus.zip (27.8 Кб, 26 просмотров)
__________________
Туда => http://one-piece.ucoz.ru/
DiamondXXX вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2008, 15:33   #36
DiamondXXX
Стармех
1,500,000
 
Аватар для DiamondXXX
 
Регистрация: 20.07.2008
Адрес: Уфа
Сообщений: 62
Спасибо: 28
DiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX Чоппер
По умолчанию

перезалил ссылки на 5 том, теперь ссылки прямые :)
__________________
Туда => http://one-piece.ucoz.ru/
DiamondXXX вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2008, 20:00   #37
Seifer
Стармех
50
 
Аватар для Seifer
 
Регистрация: 23.03.2008
Сообщений: 15
Спасибо: 1
Seifer ЧопперSeifer ЧопперSeifer ЧопперSeifer ЧопперSeifer ЧопперSeifer ЧопперSeifer ЧопперSeifer ЧопперSeifer ЧопперSeifer ЧопперSeifer Чоппер
По умолчанию

Спасибо за перевод, вы делаете хорошее дело.
Seifer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2008, 21:40   #38
DiamondXXX
Стармех
1,500,000
 
Аватар для DiamondXXX
 
Регистрация: 20.07.2008
Адрес: Уфа
Сообщений: 62
Спасибо: 28
DiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX Чоппер
По умолчанию

Первая глава 6 тома переведена! Смотрим оцениваем! Перевод велся с 3 языков (итальянский-основной, английский-вторично, япоский-редко)!!! Все звуки перевел!!! Отписывайтесь как вам!
__________________
Туда => http://one-piece.ucoz.ru/
DiamondXXX вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2008, 22:12   #39
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,397
Спасибо: 31,567
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Перевод хороший, качество сканов тоже приемлемое. Вот только скорость скачки с сайта ucoz очень низкая...
Кстати, в 6-ом томе нужно перевести только 45-49 главы, с 50 по 53 уже переведены...
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2008, 23:39   #40
cduk
Стармех
2,500,000
 
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 98
Спасибо: 11
cduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
Перевод хороший, качество сканов тоже приемлемое. Вот только скорость скачки с сайта ucoz очень низкая...
Кстати, в 6-ом томе нужно перевести только 45-49 главы, с 50 по 53 уже переведены...

Вот только качество сканов там ужасное.
cduk вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 16:29.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.19017 секунды с 15 запросами