|
|||||||
| Результаты опроса: Как вы смотрите аниме? | |||
| Смотрю только в сабах |
   
|
440 | 78.57% |
| Смотрю только лицензию |
  
|
16 | 2.86% |
| Смотрю в любительской русской озвучке |
  
|
104 | 18.57% |
| Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
09.01.2010, 22:43
|
#431 |
|
Старпом
 1,000,000
Регистрация: 08.01.2010
Сообщений: 49
Спасибо: 1
  |
Если профессиональное дублирование еще можно посмотреть , но любительская мне не нравится поэтому смотрю токо с сабами
__________________
|
|
|
|
11.01.2010, 19:43
|
#432 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 19.02.2009
Сообщений: 71
Спасибо: 9
|
Только сабы, вообще не понимаб людей смотрящих с переводом Cuba77 и прочих.
|
|
|
|
|
12.01.2010, 16:26
|
#433 |
|
Матрос
50
Регистрация: 23.05.2009
Сообщений: 16
Спасибо: 0
|
После нескольких мучительных минут просмотра с озвучкой кубы просто все прекратила и села вырезать эту звуковую дорожку)
|
|
|
|
|
12.01.2010, 16:41
|
#434 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 27.08.2009
Адрес: Кириши
Сообщений: 65
Спасибо: 5
|
Смотрю только с сабами)
|
|
|
|
|
12.01.2010, 16:48
|
#435 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 18.05.2008
Адрес: в своём мире
Сообщений: 80
Спасибо: 0
|
люди которые смотрят с озвучкой, просто начхать на такое как(Рисовка, голоса, качество)
им главное сюжет (и что бы было интересно)  я например смотрю и с сабами и с озвучкой, мне поборабану (с озвучкой смотрю что бы было больше впечетлений от аниме, а то сидиш читаеш а само аниме не видеш, тоже самое что и книгу читать не ? ) 
__________________
My Anime List:
Подпись:
|
|
|
|
|
12.01.2010, 17:19
|
#436 | |||||||||||||||||||||||
|
Suiri otaku
126,000,000
Регистрация: 16.06.2008
Адрес: Beika-chou
Сообщений: 685
Спасибо: 53
|
Скорее с точностью до наоборот. Мне, допустим, начхать на рисовку и качество, но я терпеть не могу озвучку и сюжет для меня главное. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
12.01.2010, 17:35
|
#437 |
|
Юнга
200,000,000
Регистрация: 26.05.2008
Адрес: Иркутск
Сообщений: 816
Спасибо: 102
|
А мне нравится, как озвучивают Персона99 и Куба77. У Персоны так вообще, по-моему, идеальный голос для Луффи. Лицензионную озвучку тоже уважаю, так как если относиться не предвзято, то там все отлично бывает, как правило. Но несмотря на это, процентов 80 аниме все же смотрю / смотрел с сабами.
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Sanasuke(а) за это полезное сообщение: | Воровка Нами (21.01.2010) |
|
12.01.2010, 17:56
|
#438 | |||||||||||||||||||||||
|
Dreamer
500,000,000
Регистрация: 29.04.2009
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 1,197
Спасибо: 102
|
Странно о_О Я после просмотра пары-тройки аниме настолько привыкла к субтитрам, что читаю, и будто бы не замечаю их.. То есть само их чтение нисколько не отвлекает и не мешает оценки рисовки, качества и тому подобного. Ну, и соответственно, предпочитаю субтитры. Хард или софтсаб - не важно. А вот на озвучку, кроме лицензионной, к сожалению, после нескольких неудачных опытов у меня аллергия ><
__________________
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
12.01.2010, 18:20
|
#439 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
2,500,000
Регистрация: 15.12.2008
Сообщений: 103
Спасибо: 4
|
+1 Настолько привык к субтитрам, что после просмотра создается впечатление, что не сабы читал, а слушал и спокойно понимал японскую речь  А вот на озвучку любую - стойкая аллергия
__________________
И обветренными губами шепчу: "Этот мир создан не нами, я его проклинать не хочу" |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
12.01.2010, 19:05
|
#440 | |||||||||||||||||||||||
|
Suiri otaku
126,000,000
Регистрация: 16.06.2008
Адрес: Beika-chou
Сообщений: 685
Спасибо: 53
|
Мне после просмотра ансабов память постоянно подсовывает фразы героев, сказанные их голосами но по-английски.)) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
