|
|||||||
| Результаты опроса: Как вы смотрите аниме? | |||
| Смотрю только в сабах |
   
|
440 | 78.57% |
| Смотрю только лицензию |
  
|
16 | 2.86% |
| Смотрю в любительской русской озвучке |
  
|
104 | 18.57% |
| Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
20.05.2010, 14:41
|
#511 |
|
Стармех
 12,350,000
Регистрация: 16.07.2009
Сообщений: 307
Спасибо: 18
  |
Пару раз пробовал на рутюбике смотреть с озвучкой. Резко захотелось умереть. А еще как-то скачал что-то из ВП с торрентов и там кроме русских сабов оказалась итальянская озвучка. Захотелось не то, чтобы умереть, но как минимум убить все живое.
|
|
|
|
20.05.2010, 20:03
|
#512 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 07.12.2007
Сообщений: 81
Спасибо: 3
|
Jun-90, РеАнимедиа вообще молодцы, только мне не нравятся. Что они с Byousoku 5 Centimeter сделали, вспоминать не хочется.
__________________
No retreat. No surrender. No remorse. |
|
|
|
|
22.05.2010, 20:19
|
#513 |
|
Пират
4,260,000
Регистрация: 26.08.2009
Адрес: В Аду
Сообщений: 175
Спасибо: 23
|
Ненавижу озвучку.Коротко и ясно!
__________________
|
|
|
|
|
05.06.2010, 14:46
|
#514 |
|
Боцман
1,000,000
Регистрация: 03.06.2010
Сообщений: 41
Спасибо: 0
|
Озвучка буэ.....
 ненавижу
__________________
 
|
|
|
|
|
14.06.2010, 04:51
|
#515 |
|
Юнга
1,000,000
Регистрация: 22.01.2010
Адрес: Мурманск
Сообщений: 39
Спасибо: 1
|
Озвучка нравится только если ее сделали MC Entertainment или Reanimedia.
__________________
 
|
|
|
|
|
14.06.2010, 10:34
|
#516 |
|
Боцман
1,000,000
Регистрация: 30.04.2010
Адрес: Россия-матушка
Сообщений: 44
Спасибо: 4
|
имхо, озвучку русскую обяз. делать к западным фильмам, если она профессиональная, то фильм только выигрывает. Озвучка японской анимации на русском - это, как правило, проигрыш. Сейю все прекрасно делают, портить писклявыми подростковыми голосами это великолепие - просто кощунство.
Хотя, опять же, если сделано профессионально, то разговор другой. А у нас так по-моему только Миядзаки переводят (ну и другие некоторые полнометражки). |
|
|
|
|
16.06.2010, 02:39
|
#517 |
|
МИЛАЯ НАМИ
500,000,000
Регистрация: 16.05.2010
Адрес: Старый ОсколЪ
Сообщений: 1,903
Спасибо: 202
|
ТЕРПЕТЬ НЕНАВИЖУ озвучку... ТОЛЬКО родная японская озвучка и хорошие сабы...
|
|
|
|
|
16.06.2010, 20:00
|
#518 |
|
Капитан
700,000,000
Регистрация: 16.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 2,449
Спасибо: 207
|
Раньше тоже пальцы гнул и смотрел с субтитрами.
Однако последний год понял, что лучше даже вялая русская озвучка. Аниме надо смотреть, а не читать. Субтитры отвлекают от сюжета, не успеваешь рассмотреть детали, особенно, если их много. Сейчас "Наруто - Ураганные хроники" смотрю в озвучке Анкорда. Прикольно, особенно мат, который зачем-то запикивают.
__________________
Как настоящие сатанисты, мы должны сеять безумное, злое, сиюминутное. |
|
|
|
|
18.06.2010, 08:07
|
#520 | |||||||||||||||||||||||
|
МИЛАЯ НАМИ
500,000,000
Регистрация: 16.05.2010
Адрес: Старый ОсколЪ
Сообщений: 1,903
Спасибо: 202
|
не знаю... мне сабы никак не мешают... и я успеваю именно ПОСМОТРЕТЬ аниме, а не прочитать как ты говоришь... так что мне озвучка вот уж точно мешает...
__________________
Я АЖ ПРОТРЕЗВЕЛ! (с) Если Ваша мама/сестра/подруга/девушка/жена мешают Вам смотреть One Piece, то замените Вашу маму/сестру/подругу/девушку/жену.  Открой меня нежно:
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
