Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.11.2008, 15:04   #1
--FallenAngel--
700,000,000
 
Аватар для --FallenAngel--
 
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 2,252
Спасибо: 124
--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер
По умолчанию


Последний раз редактировалось --FallenAngel--; 10.07.2009 в 17:12
--FallenAngel-- вне форума   Ответить с цитированием
Эти 40 пользователей(ля) поблагодарили --FallenAngel-- за это полезное сообщение:
3dr1aN (14.02.2009), andreyck (18.06.2009), Fierra (11.04.2009), Freeze (17.04.2009), gaara91 (21.06.2009), GinSeng (08.01.2009), Horodep (25.03.2009), kaofeng (08.06.2009), LENb_st (03.03.2009), Paradise777 (27.05.2009), Ronin_Last (21.06.2009), RowanNey (20.01.2009), russoka (03.11.2008), Shev D. Reiz (02.06.2009), Sulta-kun (18.08.2009), zuzmans (06.07.2009), Верт (04.12.2008), Кузя (07.02.2009), лок (10.04.2009), Лупулу (20.03.2009), Сильфида (22.08.2009), Хичиго (12.01.2009)
Старый 22.02.2009, 16:51   #61
DiamondXXX
Стармех
1,500,000
 
Аватар для DiamondXXX
 
Регистрация: 20.07.2008
Адрес: Уфа
Сообщений: 62
Спасибо: 28
DiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX ЧопперDiamondXXX Чоппер
По умолчанию

через фотошоп мона очень просто все сделать...
заходишь в "уровни" и регулируешь уровень черного цвета, и серого.
А там пару пикселей ток и останеться не черными.
Ток смари не переусердствуй, а то все линии испортяться.
Мож сканы от HMM взять(качество получше), я на них ссылки в своей теме указывал.
__________________
Туда => http://one-piece.ucoz.ru/
DiamondXXX вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2009, 17:15   #62
--FallenAngel--
700,000,000
 
Аватар для --FallenAngel--
 
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 2,252
Спасибо: 124
--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер
По умолчанию

О, и правда. Так намного легче. Спасибо.
__________________

MyAnimeList
--FallenAngel-- вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2009, 00:37   #63
polikoliutr
Стармех
1,500,000
 
Регистрация: 28.12.2008
Сообщений: 67
Спасибо: 5
polikoliutr Чопперpolikoliutr Чопперpolikoliutr Чопперpolikoliutr Чопперpolikoliutr Чопперpolikoliutr Чопперpolikoliutr Чопперpolikoliutr Чопперpolikoliutr Чопперpolikoliutr Чопперpolikoliutr Чоппер
По умолчанию

Перевод остановился?=(
polikoliutr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2009, 09:07   #64
--FallenAngel--
700,000,000
 
Аватар для --FallenAngel--
 
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 2,252
Спасибо: 124
--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер
По умолчанию

Нет. Просто сейчас времени совсем на него нету. Как освобожусь немного, продолжу.
__________________

MyAnimeList
--FallenAngel-- вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2009, 16:03   #65
Mortymer
Юнга
50
 
Регистрация: 08.03.2009
Сообщений: 2
Спасибо: 0
Mortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer Чоппер
По умолчанию

--FallenAngel--, обнови, плиз, ссылки на файлы: том 8, главы 65 и 66 - их там нет уже.
Mortymer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2009, 16:19   #66
--FallenAngel--
700,000,000
 
Аватар для --FallenAngel--
 
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 2,252
Спасибо: 124
--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер
По умолчанию

Mortymer, у меня все нормально... Попробуй еще раз.
__________________

MyAnimeList
--FallenAngel-- вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2009, 17:16   #67
Mortymer
Юнга
50
 
Регистрация: 08.03.2009
Сообщений: 2
Спасибо: 0
Mortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer ЧопперMortymer Чоппер
По умолчанию

^_^ всё, теперь есть. Вчера скачал все главы кроме этих. Когда кликал, чтоб скачать - писали что файлы были удалены. Сегодня все ок, спасиб.
Mortymer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2009, 17:35   #68
--FallenAngel--
700,000,000
 
Аватар для --FallenAngel--
 
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 2,252
Спасибо: 124
--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер
По умолчанию

128 чаптер готов
В этот раз вроде нормально все почистил, если будут замечания, пишите :)
__________________

MyAnimeList
--FallenAngel-- вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2009, 13:35   #69
--FallenAngel--
700,000,000
 
Аватар для --FallenAngel--
 
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 2,252
Спасибо: 124
--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер
По умолчанию

Как перевести эту фразу? Ничего нормального не могу придумать.
Indeed... the giant logs they call "Nothing Islands"...
__________________

MyAnimeList
--FallenAngel-- вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2009, 15:02   #70
Кот Портос
Тайпсеттеры
39,000,000
 
Аватар для Кот Портос
 
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 420
Спасибо: 300
Кот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известностиКот Портос скоро придёт к известности
По умолчанию

log можно перевести как "вносить в журнал" (если это глагол), "бортовой журнал" (если существительное)... ну, если по-человечески, то думаю можно изменить на "записывать в журнал"...

мне кажется тут такой смысл... гигант внес (записал) в журнал что-то что называют "пустыми островами". ну или отметил в журнале, как "пустые острова"

вроде так...

Последний раз редактировалось Кот Портос; 12.03.2009 в 15:15
Кот Портос вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 17:04.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.54905 секунды с 14 запросами