Обсуждение манги и спойлеров "One Piece" XXVII: Тред лучшей младшей сестренки

[Верт]

Тема для обсуждения спойлеров и вышедших глав манги One Piece. Часть 27.

ВАЖНО:

• Используйте тег HIDE для ссылок.
• Спойлеры новых глав ТУТ. Обычно они появляются в четверг.
• Главы на английском (и русском) теперь выходят по пятницам, но могут быть сдвиги из-за отсутствия нормальных переводчиков. Иногда из-за праздников журнал в Японии выходит раньше, тогда глава в сети тоже появляется на день раньше.

ПРАВИЛА ФОРУМА
Если будешь нарушать - срок придется отмотать!

[pro100rno]

Цитата: Сообщение от Мандельштам  P.S. А что там насчёт Михавка? Как он представлен (сильнейший чи кто-то еще)? Что говорит про меч, отразившим пульки? Что говорит про мечту Луффи? Как к нему обращается Шанкс и что Михоук говорит в ответ? А, а еще как к нему обращаются статисты Рыжего, потому как в некоторых переводах было "ты кто еще такой?".

О Михоке

Спойлер:

Михок о силе

Спойлер:

Михок о Зоро

Спойлер:

Про зоро и клинок

Спойлер:

Опять про Зоро

Спойлер:

Статисты про Михока

Спойлер:

Шанкс и Михок

Спойлер:

Добавлено через 1 минуту
Нигер, специально для тебя

Спойлер:

[Мискалиниум]

Просторно, круть!
А что все же Михок Луффарю про КП сказал?

[O~G]

Цитата: Сообщение от pro100rno  Статисты про Михока Спойлер:

Моя вера крепнет, этот остров скорее всего и есть та самая "долина богов" , а Шанкс ее страж

[Нигер]

Цитата: Сообщение от pro100rno  Нигер, специально для тебя

Вообще насрать, там правосудие

Добавлено через 2 минуты
Да и шанкс тут говорит про "драться пришел" а не "пришел бросить вызов"
Все ясно с этим переводом короче... Халтура

[Мискалиниум]

Ох, Нигер, Нигер.
За это мы тебя и любим!

Кстати, Просторно, а как вообще качество бумаги, чернил, обложки, самого оформления? Я просто видел в книжном только в полиэтиленовой обёртке, сам не листал.

[Нигер]

лол, они че реально перевели "смышленого паренька"?

И звуки не смогли отредактировать, так и остались японские каракули... ППц работнички

Добавлено через 1 минуту

Цитата: Сообщение от Мандельштам  Цитировать выделенный текст

То есть для тебя вот эти ру переводчики > viz? А как ты это определяешь? У них больше опыта или как?

[Мискалиниум]

Цитата: Сообщение от Нигер  То есть для тебя вот эти ру переводчики > viz? А как ты это определяешь? У них больше опыта или как?

А как ты определяешь? И почему виз>рупереводчики?

[Нигер]

Цитата: Сообщение от Мандельштам  А как ты определяешь? И почему виз>рупереводчики?

Опыт в первую очередь, да и где это видано чтобы у нас что-то хоть что-то делалось лучше чем там?

Вот у визов
шанкс говорит о вызове а не просто о драке(какая у них может быть просто драка? И причем тут инвалидность?)
И о луффе говорится просто "парень в одной маленькой деревне" а в ру переводе вдруг появилось "смышленый паренек"... Это луффи чтоли смышленый?

Добавлено через 1 минуту

Цитата: Сообщение от Мандельштам  А как ты определяешь? И почему виз>рупереводчики?

Ты отвечаешь вопросом на вопрос у самого у тебя ответа нет но ты уже начинаешь про:

Цитата: Сообщение от Мандельштам  Ох, Нигер, Нигер. За это мы тебя и любим!

Ну да я как обычно не принимаю всю лапшу на уши как ты, а подхожу критически. За это вы меня и НЕ любите
Потому что ваш ломкий и хрупкий манямирок не выдерживает критики, поэтому вы ребята ее очень не любите.

[Айкаша]

Цитата: Сообщение от Нигер  Вот у визов шанкс говорит о вызове а не просто о драке(какая у них может быть просто драка? И причем тут инвалидность?) И о луффе говорится просто "парень в одной маленькой деревне" а в ру переводе вдруг появилось "смышленый пацан"... Это луффи чтоли смышленый?

А ты перевод сердцем выбираешь или проверяешь его качество?

[Нигер]

скан забыл

Спойлер:

Добавлено через 59 секунд

Цитата: Сообщение от Айкаша  А ты перевод сердцем выбираешь или проверяешь его качество?

"Сердцем" это про тебя похоже