04.01.2020, 15:55
|
#1 |
|
Темный Король
 1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
  |
Если ли тайный посыл в песне Саке Бинкса?
Вообще Саке Бинкс занятная песня.
Как известно ей более 100 лет, а может быть и все 800? Перевод LEMA сделал близко к смыслу, во всяком случае он пытался не потерять его. Саке Бинкса не забудь, собираясь в путь! Под пение птиц, что кружат в синеве, Мчимся, ветром гонимы, верхом на волне, В дали морские, навстречу вечерней заре! (Вечерняя заря - как закат приближение Ночи - здесь и дальше скорее всего Правление МП, как и говорит Педро) Прощай гавань родная, плетельщиков родина! Прощальную песню мы с «ДОН!» пропоем! Игриво волны сверкают золотом с серебром! Мы курс свой на дальний край моря берем! Плетельщики - но тут все ясно, шляпы и все дела как символ + они уплывают из родины, чувствуя беду. И так же шляпы плетут в Вано. Саке Бинкса не забудь, собираясь в путь! Мы пираты, а пираты бороздят моря! Нам периною - волна, одеялом - палуба! Черепа с костями - наши флаг и паруса! (Пираты - люди без флага и родины, то есть, потеряв свою родину остатки Великого королевства стали вечными странниками в море) Из небес далеких налетел вдруг ураган! Заплясали волны под райдзина барабан! Сробеешь – не видать тебе белого света! Если же нет – увидишь явленье рассвета! Первое намекает на угрозу с небес - Тенрьюбито А в конце, то чего ждет Неко. И об этом много говорит Педро. Спойлер:
Саке Бинкса не забудь, собираясь в путь! Наше сегодня и завтра – сон ночью темной! Силуэты машут вдали… уж не быть встрече новой! Но не унывай, не тужи… ночью путь осветится луной! Много луны у нас в последнее время... Саке Бинкса не забудь, собираясь в путь! Давайте-ка с «Дон!» хором споем песню моря! Хоть ты кто, лишь груда костей на исходе дня! Бесконечная ненаписанная смешная история!  Плюс когда Брук ее начал играть, ее узнали Луффи и Робин. Луффии понятно, он ее слышал от Шанкса и компании. А вот Робин говорит, что слышала ее давно и навевает ностальгию. Вероятность есть, что это было на Охаре.
__________________
 //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта  где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|
|
| Эти 10 пользователей(ля) поблагодарили Taka no Me за это полезное сообщение: | Bogun (04.01.2020), Estarossa (05.01.2020), HooligAnka (05.01.2020), nakama (05.01.2020), Russell (08.01.2020), Айкаша (04.01.2020), Запутанный в гирлянде (04.01.2020), Коро Пира Токар (05.01.2020), Мискалиниум (09.01.2020), Царь Пума 8 (04.01.2020) |
|
04.01.2020, 23:09
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Авантюрист Эры Пиратов
1,500,000,000
Регистрация: 07.10.2013
Адрес: Отсутствует
Сообщений: 9,112
Спасибо: 14,500
|
Если это правда И Роджер это знал То Великая Эра Пиратов - отличная многоходовочка (начать возвращение потомков домой).
__________________
Пираты БУБС:
What Time is it? Boobs time!:
Хейтеры Ямато:
Хейтеры Катакури:
Список любителей Уты:
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Айкаша(а) за это полезное сообщение: | HooligAnka (05.01.2020) |
|
05.01.2020, 01:11
|
#3 |
|
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
|
Вполне может быть, что это песня Джой Боя и его спутников, которые точно так же отплыли из Великого королевства накануне войны, чтобы развести по миру понеглифы, и впоследсвии вернулись на родину, оставив там это самое "сокровище".
__________________
|
|
|
|
| Эти 3 пользователей(ля) поблагодарили LЁMA за это полезное сообщение: |
|
05.01.2020, 04:29
|
#4 |
 980,000,000
Регистрация: 17.01.2011
Адрес: Дома
Сообщений: 4,934
Спасибо: 2,425
|
Будет иронично, если понеглифы сделаны из лунного камня
__________________
 По программе импортозамещения завожу адыгейский поцелуй |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Царь Пума 8(а) за это полезное сообщение: | Мискалиниум (09.01.2020) |
|
05.01.2020, 10:16
|
#5 |
|
Copy.Ninja
980,000,000
Регистрация: 27.09.2010
Сообщений: 4,905
Спасибо: 1,996
|
Только последняя строка прям хорошо подходит, остальное слишком расплывчато.
|
|
|
|
|
05.01.2020, 11:14
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
|
Ну это вполне может быть... а техника обработки пришла с Древнего государства с Луны, когда они бежали с нее.
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Taka no Me(а) за это полезное сообщение: | Мискалиниум (09.01.2020) |
Линейный вид
