26.11.2008, 20:46
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,398
Спасибо: 31,568
  |
Русский перевод One Piece - Romance Dawn Story
В рамках рекламного мероприятия Jump Super Anime Tour, состоявшегося осенью 2008 года, в десяти городах Японии были показаны несколько специально созданных короткометражных фильмов, основанных на популярной манге. One Piece: Romance Dawn Story один из таких фильмов. В его основу легла нулевая глава манги Оды Эйтиро, но фильм не является ее точной экранизацией. Здесь уже присутствуют Санни и вся команда мугивар, хотя в оригинале их нет.
Представляем вам русский перевод данной короткометражки от нашего сайта. Внимание! Тайминг субтитров подходит для версии, ссылка на которую находится ниже. Для других версий тайминг может не совпадать.  Ссылки:
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
| Эти 17 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | --=mad~mike=-- (27.11.2008), Afro-moon (26.11.2008), aleDruid (27.11.2008), ConsuL (27.11.2008), DenDenver (29.03.2009), Ice_fox (28.11.2008), Jacomo G. (27.11.2008), KaZuKi (29.11.2008), Leronika (27.11.2008), OZ (26.11.2008), PoNdEr (26.11.2008), Remu (28.11.2008), ryogo (28.11.2008), Spy (30.11.2008), Tenaxfx (27.11.2008), yoshero (26.11.2008) |
|
05.12.2008, 17:00
|
#91 |
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,398
Спасибо: 31,568
|
3e6pouD, хз. Если нельзя ass, есть srt. Настрой цвет, шрифт и положение по вкусу и смотри, как тебе нравится.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|
|
|
05.12.2008, 17:02
|
#92 |
|
Стармех
1,000,000
Регистрация: 25.03.2008
Сообщений: 46
Спасибо: 9
|
Верт,
все понятно спасиб за консультацию и перевод :) |
|
|
|
05.12.2008, 22:27
|
#93 |
|
Стармех
3,000,000Регистрация: 20.05.2008
Сообщений: 141
Спасибо: 10
|
а нету в другом формате или качестве? а то флв
|
|
|
|
05.12.2008, 22:33
|
#94 |
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,398
Спасибо: 31,568
|
Medivh, а чем тебя flv не устраивает? Если у тебя ролики на ютубе проигрываются, то и это тоже будет.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|
|
|
05.12.2008, 22:50
|
#95 |
|
Suiri otaku
126,000,000
Регистрация: 16.06.2008
Адрес: Beika-chou
Сообщений: 685
Спасибо: 53
|
Верт, не факт. там формат другой. в инете флв1, а это флв4. у меня из-за него все плееры вылетали, кроме vlc.) пришлось мкв качать.
http://www.mininova.org/tor/2037428 - мкв версия. качество аналогично флв. |
|
|
|
05.12.2008, 22:52
|
#96 |
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,398
Спасибо: 31,568
|
Remu, у меня без проблем все форматы проигрываются. Надо ставить K-Lite и забыть про проблемы воспроизведения видео...
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|
|
|
05.12.2008, 22:58
|
#97 |
|
Suiri otaku
126,000,000
Регистрация: 16.06.2008
Адрес: Beika-chou
Сообщений: 685
Спасибо: 53
|
|
|
|
|
05.12.2008, 23:02
|
#98 |
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,398
Спасибо: 31,568
|
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|
|
|
05.12.2008, 23:07
|
#99 |
|
Suiri otaku
126,000,000
Регистрация: 16.06.2008
Адрес: Beika-chou
Сообщений: 685
Спасибо: 53
|
|
|
|
|
05.12.2008, 23:10
|
#100 |
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,398
Спасибо: 31,568
|
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|
|
 |
|
|
Линейный вид
