Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Япония и японская анимация > Аниме и манга

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.12.2007, 18:48   #91
Mikhael-X
Imagine
500,000,000
 
Аватар для Mikhael-X
 
Регистрация: 25.11.2007
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,371
Спасибо: 184
Mikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X Чоппер
По умолчанию

One Piece многие мои знакомые не стали смотреть из-за первых серий. Не знаю, чем они им не понравились. Не знаю, но на вкус и цвет товарищей нет. Я вот ыльфийскую песнь не переношу.

Цитата:
Сообщение от Swordman Посмотреть сообщение
так он Сатоши? а я думала, на VHS-ке опечатка была... Что в русской, что в немецкой цензуре его называли Эш...

В оригинальной - Сатоси. В английской - Эш, и везде где делали по английской версии тоже Эш. Создателя покемонов зовут Сатоси, вот он и не стал думать, какое имя дать главному герою -__-
__________________
\ ^__^ /
Mikhael-X вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2007, 18:52   #92
Hellstrike
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ах да, вот еще - если покемоны - классика, то что же тогда Akira, GITS, Ninja scroll, Vampire Hunter D, NGE, Cowboy Bebop и т.д.?
  Ответить с цитированием
Старый 19.12.2007, 18:54   #93
Mikhael-X
Imagine
500,000,000
 
Аватар для Mikhael-X
 
Регистрация: 25.11.2007
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,371
Спасибо: 184
Mikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hellstrike Посмотреть сообщение
Ах да, вот еще - если покемоны - классика, то что же тогда Akira, GITS, Ninja scroll, Vampire Hunter D, NGE, Cowboy Bebop и т.д.?

Для русского зрителя именно покемоны классика, а не эти непонятные слова
__________________
\ ^__^ /
Mikhael-X вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2007, 18:56   #94
Swordman
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mikhael-X Посмотреть сообщение
В оригинальной - Сатоси. В английской - Эш, и везде где делали по английской версии тоже Эш. Создателя покемонов зовут Сатоси, вот он и не стал думать, какое имя дать главному герою -__-

всё гениальное - просто))
  Ответить с цитированием
Старый 19.12.2007, 18:56   #95
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,397
Спасибо: 31,567
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

А у Эша (он оказывается Сатоси Oo) что нибудь с Мисти то получилось? Стал ли Эш мастером покемонов? Ну там еще куча вопросов...

Вообще мне очень хочется посмотреть весь сериал, хотя бы потому, что это было мое первое аниме, да еще и сенен. Не знаю, понравится он мне сейчас или нет - но посмотреть хочу...
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2007, 18:59   #96
Hellstrike
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mikhael-X Посмотреть сообщение
Для русского зрителя именно покемоны классика, а не эти непонятные слова

скорее не для русского зрителя, а для человека не увлекающегося аниме и может даже не знающем о нем ничего, кроме того, что это "мультики с большими глазами".
  Ответить с цитированием
Старый 19.12.2007, 18:59   #97
Mikhael-X
Imagine
500,000,000
 
Аватар для Mikhael-X
 
Регистрация: 25.11.2007
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,371
Спасибо: 184
Mikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
А у Эша (он оказывается Сатоси Oo) что нибудь с Мисти то получилось? Стал ли Эш мастером покемонов? Ну там еще куча вопросов...

Вообще мне очень хочется посмотреть весь сериал, хотя бы потому, что это было мое первое аниме, да еще и сенен. Не знаю, понравится он мне сейчас или нет - но посмотреть хочу...

Сам щас только на третьем сезоне остановился. По крайней мере стал победителем Оранжевой Лиги (второй сезон), хотя она и слабая была. С Мисти у него так ничего и не вышло, да и ушла она в конце 5 , начале 6 сезона... Кстати в оригинале не Мисти, а Касуми.
__________________
\ ^__^ /
Mikhael-X вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2007, 19:03   #98
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,397
Спасибо: 31,567
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mikhael-X Посмотреть сообщение
Сам щас только на третьем сезоне остановился. По крайней мере стал победителем Оранжевой Лиги (второй сезон), хотя она и слабая была. С Мисти у него так ничего и не вышло, да и ушла она в конце 5 , начале 6 сезона... Кстати в оригинале не Мисти, а Касуми.

Не получилось? Ушла? Ну вот. Пропало 70% желания посмотреть покемонов...
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2007, 19:03   #99
Swordman
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mikhael-X Посмотреть сообщение
Сам щас только на третьем сезоне остановился. По крайней мере стал победителем Оранжевой Лиги (второй сезон), хотя она и слабая была. С Мисти у него так ничего и не вышло, да и ушла она в конце 5 , начале 6 сезона... Кстати в оригинале не Мисти, а Касуми.

а Брок кто в оригинале? и сколько сезонов вышло?
  Ответить с цитированием
Старый 19.12.2007, 19:07   #100
Mikhael-X
Imagine
500,000,000
 
Аватар для Mikhael-X
 
Регистрация: 25.11.2007
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,371
Спасибо: 184
Mikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X ЧопперMikhael-X Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
Не получилось? Ушла? Ну вот. Пропало 70% желания посмотреть покемонов...

Ничё, далее с 6-10 сезоне будет Мэй/Харука

Цитата:
Сообщение от Swordman Посмотреть сообщение
а Брок кто в оригинале? и сколько сезонов вышло?

Takeshi - Такеши. Сейчас 11 сезон идёт.
__________________
\ ^__^ /
Mikhael-X вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 22:49.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.22751 секунды с 14 запросами