Баланс трех великих сил - Страница 114-

FindYourWay · 29.06.2017, 18:27

чем вашему "админ лвл" джеку контрить выкидывание в космос от фуджи?????

FindYourWay добавил 29.06.2017 в 17:27
в одном из блокнотиков я ванговал джеку поглощение энергии хоботом

~~Grimgore~~ · 29.06.2017, 18:30

Darklurker, и чо? Есть как-бы такое понятие как контекст. В зависимости от очередности слов в предложении оно меняет смысл и уж тем более у косоглазых. Тот же сандмен, указал, что подразумевается по контексту в буке, что имеется в виду 1 йонко. Ферштейн?
Я в данном случае гораздо больше доверяю трем разным переводам, от ребят, которые годами переводят. А не пареньку с форума. Даже если я и располагаю к нему.

Grimgore добавил 29.06.2017 в 17:30

Цитата:

Сообщение от FindYourWay


	чем вашему "админ лвл" джеку контрить выкидывание в космос от фуджи?????

Фразой "Вы кто, думаете, я такой? Канальи?!?!?" - после которой гравитация перестает действовать на Джека.

castaway · 29.06.2017, 18:31

Джек слитый материал, его где-то за кадром в подворотней забьют кот с псом, забудьте о нем

Ocworld · 29.06.2017, 18:33

castaway,
1.that's fine by me red-haired i'll take responsibility for this
2.since it's you red hair... i'll take responsibility for it.
есть разница?

Darklurker · 29.06.2017, 18:34

Цитата:

Сообщение от Grimgore


	Тот же сандмен, указал, что подразумевается по контексту в буке, что имеется в виду 1 йонко.

Это вроде не сандмен был. И в каком это буке указано?

Цитата:

Сообщение от Grimgore


	Я в данном случае гораздо больше доверяю трем разным переводам, от ребят, которые годами переводят.

Которые переводят с корейских сканов?

castaway · 29.06.2017, 18:34

dzeta, а, так ты об этом. разве эту тему кто то поднимал?

FindYourWay · 29.06.2017, 18:36

Я верю в джека, в его бешеных глазах видна сила

Monceber · 29.06.2017, 18:36

Цитата:

Сообщение от Darklurker


	В оригинале этих перхапс и мейби нету, как и знака вопроса. いや々-нет

Так, а ну стирай свой титул, ты его потерял!

Там написано: いやア

Ocworld · 29.06.2017, 18:38

castaway,.никто
я про качество переводов Viz на тот момент
раз уж начали кидать самые разные переводы

~~Grimgore~~ · 29.06.2017, 18:40

Цитата:

Сообщение от dzeta


	Там написано: いやア

Эх, Люркер, Люркер... Расстроил дядю...

Результаты опроса: Баланс
Дозор + шичи = 4 йонко	50	31.45%
Дозор + шичи слабее 4 йонко	109	68.55%
Голосовавшие: 159. Вы ещё не голосовали в этом опросе

29.06.2017, 18:27	#1131
FindYourWay Матрос 1,000,000,000 Регистрация: 11.06.2017 Сообщений: 7,722 Спасибо: 1,673	чем вашему "админ лвл" джеку контрить выкидывание в космос от фуджи????? FindYourWay добавил 29.06.2017 в 17:27 в одном из блокнотиков я ванговал джеку поглощение энергии хоботом

29.06.2017, 18:31	#1133
castaway Юнга 1,500,000,000 Регистрация: 04.10.2008 Сообщений: 8,887 Спасибо: 1,493	Джек слитый материал, его где-то за кадром в подворотней забьют кот с псом, забудьте о нем

29.06.2017, 18:33	#1134
Ocworld Юнга 500,000,000 Регистрация: 02.08.2016 Сообщений: 1,242 Спасибо: 185	castaway, 1.that's fine by me red-haired i'll take responsibility for this 2.since it's you red hair... i'll take responsibility for it. есть разница?

29.06.2017, 18:34	#1136
castaway Юнга 1,500,000,000 Регистрация: 04.10.2008 Сообщений: 8,887 Спасибо: 1,493	dzeta, а, так ты об этом. разве эту тему кто то поднимал?

29.06.2017, 18:36	#1137
FindYourWay Матрос 1,000,000,000 Регистрация: 11.06.2017 Сообщений: 7,722 Спасибо: 1,673	Я верю в джека, в его бешеных глазах видна сила

29.06.2017, 18:38	#1139
Ocworld Юнга 500,000,000 Регистрация: 02.08.2016 Сообщений: 1,242 Спасибо: 185	castaway,.никто я про качество переводов Viz на тот момент раз уж начали кидать самые разные переводы