Beelzebub/Вельзевул

[altuha]

Оффтоп

Цитата: Сообщение от razmika96  Твои проблемы.

Ну прям один в один

[СамурайФруктовыйПунш]

Цитата: Сообщение от Alekzan  Васька

вот все не могу понят, с какого хрена "Вася" то, это какой-то произвол от переводчиков

[altuha]

СамурайФруктовыйПунш, разве не так что ли. Ну все же Вася стало чем то родным что ли

[EmperorBuggy]

Цитата: Сообщение от danker  вы заметили что у фуруичи номер 0.ЧТО БЫ ЭТО ЗНАЧИЛО?

Как в случае с Ямми из Блича. На самом деле он самый сильный, просто не афиширует это.

[СамурайФруктовыйПунш]

Цитата: Сообщение от altuha  Ну все же Вася стало чем то родным что ли

ну не знаю, по моему глупость какая-то

[Alekzan]

Цитата: Сообщение от СамурайФруктовыйПунш  ну не знаю, по моему глупость какая-то

Вот поэтому и считается как альтуха сказал родным. мне всегда вспоминаются советские комедии в такие моменты. Ну васька блин... ну как может такое не нравится.

[СамурайФруктовыйПунш]

Цитата: Сообщение от Alekzan  Вот поэтому и считается как альтуха сказал родным

что значит поэтому, если я сам факт отсебятины называю глупостью

Цитата: Сообщение от Alekzan  мне всегда вспоминаются советские комедии в такие моменты

Спойлер:

[Rain Lockhart]

Цитата: Сообщение от altuha  СамурайФруктовыйПунш, разве не так что ли. Ну все же Вася стало чем то родным что ли

Из-за Рикудовского "Вася" я не знаю ни её имени, ни прозвища которую ей дал Канзаки.

[EmperorBuggy]

Цитата: Сообщение от Rain Lockhart  Из-за Рикудовского "Вася" я не знаю ни её имени, ни прозвища которую ей дал Канзаки.

В английском переводе прозвище вроде Паако. Но в аниме это звучало подозрительно близко к "бака".

[Rain Lockhart]

Цитата: Сообщение от Starlight  В английском переводе прозвище вроде Паако. Но в аниме это звучало подозрительно близко к "бака".

Понятно.