26.10.2015, 20:10 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,394
Спасибо: 31,564
|
Обсуждение ранобэ No Game No Life
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | vipiero (02.05.2018), Кот Портос (08.11.2015) |
20.11.2016, 00:23 | #121 |
Юнга
50
Регистрация: 20.11.2016
Сообщений: 2
Спасибо: 0
|
Что-то долго новых глав не появляется ни во втором ни в 7-ом томе)) Вопрос немного детский, но всё же... Долго ещё ждать?))))
|
20.11.2016, 08:08 | #122 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,394
Спасибо: 31,564
|
PNZSonik, суффикс "-кун" может применяться и к женщинам, вроде тем самым парень подчеркивает, что она для него не более чем друг.
vozhyk96, у меня отпуск, продолжение второго тома будет в декабре. 3 глава седьмого тома еще не вышла на английском.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
12.12.2016, 21:55 | #123 | |||||||||||||||||||
Юнга
1,000,000
Регистрация: 23.10.2015
Сообщений: 34
Спасибо: 5
|
в последней добавленной главе
Наверное, тут говорилось о Соре, а не Джибрил или Сиро. Там в принципе весь абзац корявый в плане полов и имен. |
|||||||||||||||||||
12.12.2016, 21:58 | #124 | |||||||||||||||||||||||
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,394
Спасибо: 31,564
|
Тут говорилось о Сиро. Именно она назвала слово [Женская одежда (Joseifuku)].
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
|||||||||||||||||||||||
12.12.2016, 22:03 | #125 | |||||||||||||||||||
Юнга
1,000,000
Регистрация: 23.10.2015
Сообщений: 34
Спасибо: 5
|
Тогда следующие объяснения Соры, как так получилось и пожелание удачной работы от Сиро это блеф? Ну и Сиро продолжила тогда))).
Stitch добавил 12.12.2016 в 21:03
Опять же Сора ждал реакции. |
|||||||||||||||||||
12.12.2016, 22:05 | #126 | |||||||||||||||||||||||
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,394
Спасибо: 31,564
|
Stitch, написано Сиро. Ignoring her reaction, Shiro continued. Сейчас гляну, как там на других языках переведено.
Просто "а" потерялась.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
|||||||||||||||||||||||
12.12.2016, 22:08 | #127 |
Юнга
1,000,000
Регистрация: 23.10.2015
Сообщений: 34
Спасибо: 5
|
Все, то что я процитировал выше убедило, что это план Сиро. Сдаюсь и каюсь.
Stitch добавил 12.12.2016 в 21:08 Хотя, я уже сам не понимаю, кто и что там думает и говорит. |
12.12.2016, 22:11 | #128 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,394
Спасибо: 31,564
|
Stitch, похоже, на английском ошибка. Глянул аниме, там это говорит Сора, а не Сиро. Так что исправлю на Сору.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
12.12.2016, 22:41 | #129 |
Юнга
1,000,000
Регистрация: 23.10.2015
Сообщений: 34
Спасибо: 5
|
|
24.12.2016, 16:13 | #130 | |||||||||||||||||||
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,394
Спасибо: 31,564
|
XL Media лицензировали NGNL. Как вы уже поняли, наш фанатский перевод будет закрыт и удален.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
|||||||||||||||||||
Теги |
no game no life, без игры нет жизни, на русском, ранобэ, рику, сиро, скачать, сора, читать, шуви |
|
|