Обсуждение манги "HolyLand" - Страница 14-

bryant · 11.11.2010, 16:22

Тема для обсуждения перевода и новых глав манги "HolyLand".

**Кузя** · 29.04.2011, 15:01

Мухахахаха!

В выходные будет глава, честно-честно!

Soulmaster · 29.04.2011, 15:57

Цитата:

Сообщение от Кузя


	В выходные будет глава, честно-честно!

ты уточни в какие именно, а то ты каждые выходные обещаешь...

Shax1d · 29.04.2011, 22:33

пасиб большое за ответ с нетерпением буду ждать переводов=)

Shax1d · 04.05.2011, 14:34

Эх... жаль последнее время редко переведённые главы выходит=(

Jinofix · 23.05.2011, 01:41

Хотел бы попробовать взяться за перевод

Shaman Wind · 23.05.2011, 11:54

Готов взяться за перевод

.
Ноо маразма не хватает

, а именно не периодически требуется консультант по жаргонизмам( если такие будут встречаться), а то у меня так сказать деловой английский( ну не шлялся я никогда по подворотням

).
Так же нужна помощь по корректировки и забивки и так далее. А то я уже переводил мангу в одно рыло уходило по 3 недели на главу, и ну очень быстро надоедает(((

kwi · 23.05.2011, 19:41

Готов вам помогать с переводом!

Язык: английский
Очень уважаю вашу команду по адаптации манги! Как то пробовал и сам, но из за недостатка времени, а так же из-за того что все делал сам, получалось у меня все не ахти. Но раз вы набираете переводчиков, то большая часть работы отпадает. Уверен, у меня получится.

Интерестно узнать, как организована работа в команде.

Shaman Wind · 23.05.2011, 20:32

Ура переводчикам

.
Завалим корректоров работай по самые уши

Battousai · 27.05.2011, 15:46

Уж не подумайте, что тугодум, но ради спортивного интереса. Будет ли продолжатся перевод манги если найдется переводчик или вы закрываете проект?

Shinsoo · 27.05.2011, 15:49

будет

11.11.2010, 16:22	#1
bryant Юнга 50 Регистрация: 13.06.2009 Сообщений: 1 Спасибо: 0	Обсуждение манги "HolyLand" Тема для обсуждения перевода и новых глав манги "HolyLand".

29.04.2011, 15:01	#131
Кузя Дважды перебежчик 500,000,000 Регистрация: 01.01.2008 Адрес: Тюмень Сообщений: 1,550 Спасибо: 687	Мухахахаха! В выходные будет глава, честно-честно! __________________ Спойлер:

23.05.2011, 11:54	#136
Shaman Wind Юнга 50 Регистрация: 23.05.2011 Сообщений: 2 Спасибо: 0	Готов взяться за перевод . Ноо маразма не хватает , а именно не периодически требуется консультант по жаргонизмам( если такие будут встречаться), а то у меня так сказать деловой английский( ну не шлялся я никогда по подворотням). Так же нужна помощь по корректировки и забивки и так далее. А то я уже переводил мангу в одно рыло уходило по 3 недели на главу, и ну очень быстро надоедает(((

23.05.2011, 20:32	#138
Shaman Wind Юнга 50 Регистрация: 23.05.2011 Сообщений: 2 Спасибо: 0	Ура переводчикам. Завалим корректоров работай по самые уши

27.05.2011, 15:49	#140
Shinsoo 97,000,000 Регистрация: 13.07.2008 Сообщений: 616 Спасибо: 442	будет __________________ Твоя мама...

29.04.2011, 22:33	#133
Shax1d Матрос 50 Регистрация: 19.02.2011 Сообщений: 11 Спасибо: 0	пасиб большое за ответ с нетерпением буду ждать переводов=)

04.05.2011, 14:34	#134
Shax1d Матрос 50 Регистрация: 19.02.2011 Сообщений: 11 Спасибо: 0	Эх... жаль последнее время редко переведённые главы выходит=(

23.05.2011, 01:41	#135
Jinofix Юнга 50 Регистрация: 23.05.2011 Сообщений: 1 Спасибо: 0	Хотел бы попробовать взяться за перевод

23.05.2011, 19:41	#137
kwi Юнга 50 Регистрация: 23.05.2011 Адрес: Недалеко от компьютера... Сообщений: 5 Спасибо: 0	Готов вам помогать с переводом! Язык: английский Очень уважаю вашу команду по адаптации манги! Как то пробовал и сам, но из за недостатка времени, а так же из-за того что все делал сам, получалось у меня все не ахти. Но раз вы набираете переводчиков, то большая часть работы отпадает. Уверен, у меня получится. Интерестно узнать, как организована работа в команде.

27.05.2011, 15:46	#139
Battousai Юнга 50 Регистрация: 27.05.2011 Сообщений: 4 Спасибо: 0	Уж не подумайте, что тугодум, но ради спортивного интереса. Будет ли продолжатся перевод манги если найдется переводчик или вы закрываете проект?