|
|||||||
| Результаты опроса: Как вам голос Луффи? | |||
| Супер |
   
|
28 | 7.43% |
| Неплохо |
  
|
200 | 53.05% |
| Отвратительно |
  
|
149 | 39.52% |
| Голосовавшие: 377. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||||||
| Результаты опроса: Как вам голос Луффи? | |||
| Супер |
|
28 | 7.43% |
| Неплохо |
|
200 | 53.05% |
| Отвратительно |
|
149 | 39.52% |
| Голосовавшие: 377. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
22.02.2012, 16:17
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,400
Спасибо: 31,576
  |
Фрагмент аниме
На официальном сайте Comix-Art появился отрывок из российской версии аниме "One Piece".
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
| Эти 14 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | シンジ (22.02.2012), Don (22.02.2012), Dragon_Piece (25.02.2012), FullMetal Frank (25.02.2012), Gensoku (22.02.2012), Iriska (24.02.2012), istorik777 (22.02.2012), JUNE (22.02.2012), Kaory D. Light (22.02.2012), Kavayachka (24.02.2012), PLaHi666 (23.02.2012), Takeshi (22.02.2012), Tera_san (22.02.2012), |
|
22.02.2012, 19:44
|
#131 |
|
Стармех
4,260,000
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 172
Спасибо: 21
|
Альвида неплохо озвучена, но сейю Луффи в оригинале в млн раз круче, в ru версии в голосе ГГ нет искры, задора того самого беззаботного.
Последний раз редактировалось PaLkan; 22.02.2012 в 19:49 |
|
|
|
22.02.2012, 19:46
|
#132 | |||||||||||||||||||||||
 500,000,000
Регистрация: 13.07.2010
Адрес: Тверь
Сообщений: 1,506
Спасибо: 225
|
Нефига себе... ДБЗ показали 26 серий, а кусок 130 омг. Если ещё и время показа будет позже, чем у дбз, то придется повсеместно лицезреть резино-резиновую школоту. Пичаль.
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
22.02.2012, 19:47
|
#133 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Unlimited blade works!
500,000,000
Регистрация: 08.07.2011
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 1,511
Спасибо: 208
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
22.02.2012, 19:48
|
#134 |
|
Старпом
1,500,000
Регистрация: 19.10.2011
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 81
Спасибо: 1
|
мне интересно какое будет озвучивание нами, зоро и санджи
|
|
|
|
22.02.2012, 19:49
|
#135 |
|
500,000,000
Регистрация: 13.07.2010
Адрес: Тверь
Сообщений: 1,506
Спасибо: 225
|
Skipper, энивей 62 серии минимум - тоже немало.
__________________
|
|
|
|
22.02.2012, 19:52
|
#136 | |||||||||||||||||||||||
|
Старпом
1,500,000
Регистрация: 28.01.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 82
Спасибо: 7
|
Ну не скажи, уж лучше, чем школота кричала бы: "Счас я тебе гому-гому показу!!!" 
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
22.02.2012, 19:52
|
#137 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
4,260,000
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 172
Спасибо: 21
|
ага, его фирменное: "Нами суаааан", или "мелорин" 
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
22.02.2012, 19:53
|
#138 |
|
Стармех
50
Регистрация: 17.06.2008
Адрес: Я живу в Питере
Сообщений: 8
Спасибо: 0
|
посмотрел Испанскую версию.. там голоса Луффи и Альвиды в 100 раз лучше подобраны .. не считая коби) там какойто мужик его озвучивает )) уж слишком взрослым голосом..
__________________
СЛИШКОМ БОЛЬШАЯ ПОДПИСЬ! |
|
|
|
22.02.2012, 19:54
|
#139 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Боцман
126,000,000
Регистрация: 26.09.2010
Сообщений: 666
Спасибо: 50
|
традиции дубляжа.
Озвучка как у Аватара? да годно, видел фрагмент.. Но 8 утра, в суботу...Оффтоп
Некоректно сравнивать с ней. Они 12-серийники по полгода озвучивают. + проще хорошо озвучить обычное аниме 12/26 серий, чем ванпис 12-26.
__________________
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
22.02.2012, 19:56
|
#140 | |||||||||||||||||||||||
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,400
Спасибо: 31,576
|
Японских суффиксов скорее всего не будет, так что он будет орать "Мисс Нами", или что-то подобное. А вот как они переведут меллорин, вообще хз.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
Линейный вид
