|
|||||||
| Результаты опроса: Как вы смотрите аниме? | |||
| Смотрю только в сабах |
   
|
440 | 78.57% |
| Смотрю только лицензию |
  
|
16 | 2.86% |
| Смотрю в любительской русской озвучке |
  
|
104 | 18.57% |
| Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
07.08.2008, 14:16
|
#151 |
|
Стармех
 2,500,000
Регистрация: 23.03.2008
Сообщений: 98
Спасибо: 2
  |
Только сабы =)
|
|
|
|
07.08.2008, 14:24
|
#152 |
|
Капитан
89,000,000
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 557
Спасибо: 214
|
при возможности смотрю с любительской озвучкой
|
|
|
|
|
10.08.2008, 19:21
|
#153 |
|
Старпом
500,000,000
Регистрация: 19.05.2008
Адрес: Краснодар
Сообщений: 1,408
Спасибо: 113
|
токо сабы) остальное неочень
__________________
  картинке кликабильне |
|
|
|
|
10.08.2008, 21:33
|
#154 |
|
Стармех
500,000,000
Регистрация: 12.07.2008
Сообщений: 1,453
Спасибо: 51
|
предпочитаю сабы
лишь в крайних случаях хороший дубляж
__________________
|
|
|
|
|
14.08.2008, 17:58
|
#155 |
 27,100,000
Регистрация: 13.08.2008
Адрес: Красноярск
Сообщений: 354
Спасибо: 21
|
сабы и только сабы!!
зы. бывают исключения, но очень редко!
__________________
 
|
|
|
|
|
16.08.2008, 13:35
|
#156 |
|
Боцман
700,000,000
Регистрация: 28.07.2008
Сообщений: 3,121
Спасибо: 410
|
обычно смарю с сабами=)
но моё мнение Самурай Чамплу дык надо с полностью дублированым переводом смареть Элфен Лайд лучше с одноголосным=) |
|
|
|
|
20.09.2008, 13:26
|
#157 |
|
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
раньше смотрела с озвукои,
но щас болше нравятца сабы) ибо переводят так что нужно догадыватца что же сказалаи им видат зарплату мало плотят)) как плотят так и переводят)) а с сабами лутше да и емоции не всегда озвучкои можно возпроизвести так как в оригинале ) |
|
|
|
20.09.2008, 14:44
|
#158 |
|
Скотина в 6-ой степени
700,000,000
Регистрация: 18.08.2008
Адрес: Глубины ада...
Сообщений: 2,927
Спасибо: 793
|
99% только с субтитрами за исключением высокопрофессиональной озвучки.
__________________
 I'm a beast, I'm an animal, I'm that monster in the mirror. |
|
|
|
|
20.09.2008, 15:05
|
#159 |
|
Юнга
126,000,000
Регистрация: 14.06.2008
Адрес: Сибирь, Кемеровская область, г.Новокузнецк
Сообщений: 696
Спасибо: 273
|
Русская озвучка обычно плохая... Нет ни выразительности, ни хорошо подобранных голосов. + если делают озвучку, то не потрудятся убрать японскую или сделать в ее два раза тише... Неозможно одновременно слушать два языка на одинаковой громкости)
Вот при таком раскладе мой выбор за сабами=)
__________________
|
|
|
|
|
20.09.2008, 15:14
|
#160 |
|
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
Rose, вот именно по етои причине перешла на сабы
киба 77 еще ниче так переводит они хот не гундосят под нос, а более менее четка просносят текст |
|
|
|
|
|
Линейный вид
