Обсуждение манги "Medaka Box" - Страница 32-

**Верт** · 27.01.2011, 17:28

Тема для обсуждения перевода и новых глав манги "Medaka Box".

AtomX · 22.05.2013, 01:56

почему оффтоп?мы разве не обсуждаем мангу и её перевод?точнее отсутствующей части.
а если это был линк,то он ведёт практически в некуда!

**Верт** · 22.05.2013, 02:00

AtomX, один человек переводил старые главы, другой онгоинг.

AtomX · 22.05.2013, 02:07

ну больше я так понимаю никто не переводит и можно особо не ждать?

**Верт** · 22.05.2013, 02:11

AtomX, последняя переведенная глава была выложена месяц назад, плюс Така писал:

Цитата:

Сообщение от Taka no Me


	Мы ждем, когда станет известно, точно ли Медака закончится в мае...

Так что перевод оставшихся глав должен быть, но хз когда.

AtomX · 22.05.2013, 19:59

ну на английских ресурсах я видел 192 глава подписана как (end и выложена она было месяц назад,хотя там выкладывали как я понял каждую неделю онгоинг до этого) я правда не читал её,так что сказать не могу,последняя она или нет,я остановился на 88 и пробую сейчас читать на английском,но в обще так тяжеловато,повседневность и романтика со знанием broken english читается нормально,но мангу такого плана как медака,местами довольно таки тяжело читать,без знания хорошего английского,я бы даже сказал свободного =)
Так что меня больше интересует пропущенный кусок а не онгоинг,онгоинг то ещё можно дочитать там 20 глав,если даже не переведут,а вот пропущенные 52 главы,я бы сказал серьёзное препятствие

AtomX добавил 22.05.2013 в 18:59
Прочитал 11-12 томик на английском

,даже если некоторые товарищи раньше тут писали,что они не несут никакой смысловой нагрузки и в обще не очень,я скажу так,даже если это филеры,всем бы делать филеры хотя бы в половину таких.Даже если они не несут связи с основной сюжетной линией,мне лично понравилось!
Да и если честно когда я читал главы на русском и перескочил с 88 на 141,мне лично было не понятно что происходит!

Bloodhound · 25.05.2013, 17:42

Эм, может этот вопрос уже задавали, но пожалуй задам... откуда такой разрыв в переводе? С 88 сразу на 141?

**Верт** · 25.05.2013, 17:46

Bloodhound,

Цитата:

Сообщение от Верт


	один человек переводил старые главы, другой онгоинг.

Bloodhound · 25.05.2013, 19:07

Цитата:

Сообщение от Верт


	Bloodhound,

Ясненько.

Heart-under-blade · 27.07.2013, 16:03

Переводчики еще живы? Перевод новых глав в ближайшем будущем ждать стоит? Или быстрей будет выучить английский?

**Taka no Me** · 27.07.2013, 16:08

Цитата:

Сообщение от Heart-under-blade


	Перевод новых глав в ближайшем будущем ждать стоит?

стоит

Цитата:

Сообщение от Heart-under-blade


	Или быстрей будет выучить английский?

это тоже полезно...

27.01.2011, 17:28	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,394 Спасибо: 31,564	Обсуждение манги "Medaka Box" Тема для обсуждения перевода и новых глав манги "Medaka Box". __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

22.05.2013, 02:00	#312
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,394 Спасибо: 31,564	AtomX, один человек переводил старые главы, другой онгоинг. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

22.05.2013, 19:59	#315
AtomX Юнга 50 Регистрация: 15.05.2013 Сообщений: 7 Спасибо: 0	ну на английских ресурсах я видел 192 глава подписана как (end и выложена она было месяц назад,хотя там выкладывали как я понял каждую неделю онгоинг до этого) я правда не читал её,так что сказать не могу,последняя она или нет,я остановился на 88 и пробую сейчас читать на английском,но в обще так тяжеловато,повседневность и романтика со знанием broken english читается нормально,но мангу такого плана как медака,местами довольно таки тяжело читать,без знания хорошего английского,я бы даже сказал свободного =) Так что меня больше интересует пропущенный кусок а не онгоинг,онгоинг то ещё можно дочитать там 20 глав,если даже не переведут,а вот пропущенные 52 главы,я бы сказал серьёзное препятствие AtomX добавил 22.05.2013 в 18:59 Прочитал 11-12 томик на английском,даже если некоторые товарищи раньше тут писали,что они не несут никакой смысловой нагрузки и в обще не очень,я скажу так,даже если это филеры,всем бы делать филеры хотя бы в половину таких.Даже если они не несут связи с основной сюжетной линией,мне лично понравилось! Да и если честно когда я читал главы на русском и перескочил с 88 на 141,мне лично было не понятно что происходит! Последний раз редактировалось AtomX; 22.05.2013 в 15:18

22.05.2013, 01:56	#311
AtomX Юнга 50 Регистрация: 15.05.2013 Сообщений: 7 Спасибо: 0	почему оффтоп?мы разве не обсуждаем мангу и её перевод?точнее отсутствующей части. а если это был линк,то он ведёт практически в некуда!

22.05.2013, 02:07	#313
AtomX Юнга 50 Регистрация: 15.05.2013 Сообщений: 7 Спасибо: 0	ну больше я так понимаю никто не переводит и можно особо не ждать?

25.05.2013, 17:42	#316
Bloodhound Юнга 50 Регистрация: 25.05.2013 Сообщений: 2 Спасибо: 0	Эм, может этот вопрос уже задавали, но пожалуй задам... откуда такой разрыв в переводе? С 88 сразу на 141?

27.07.2013, 16:03	#319
Heart-under-blade Юнга 50 Регистрация: 27.07.2013 Сообщений: 1 Спасибо: 0	Переводчики еще живы? Перевод новых глав в ближайшем будущем ждать стоит? Или быстрей будет выучить английский?