Выход 342 серии "One Piece" - Страница 4-

14.02.2008, 15:20

Цитата:

Сообщение от Верт


	Отредактировал перевод Kicum'а, исправил ошибки, добавил перевод песни. В общем хорошие субтитры, выложу их в разделе "Где скачать аниме One Piece?"

Эм, а песню зачем переводить? :)

**Верт** · 14.02.2008, 15:25

Цитата:

Сообщение от Kicum


	Эм, а песню зачем переводить? :)

Я сам ее и не переводил, взял перевод с субтитров для прошлых серий. Пусть будет...

14.02.2008, 15:30

263
00:21:39,320 --> 00:21:41,380
Выли подняты из могилы Хогбаком!

Подправь на Были :)

Mugiwara no Luffy · 14.02.2008, 19:01

Млин - скажыте дураку, какой там размер изображения? Чисто скажыте плиз...
~1000+~700...(((???

Naits · 14.02.2008, 21:55

Наконец посмотрел 342 серию...Что могу сказать..Серия действительно очень порадовала...Хорошая...И "я унылое гавно" от кого-то повеселило от души))

**Верт** · 14.02.2008, 21:58

Это от Kicum'а

Naits · 14.02.2008, 22:42

Смешные моменты иногда,но обилие грамматических ошибок няпрагает...Нужны корректоры!)Знал бы я,как это делать,помог бы...(

**Верт** · 14.02.2008, 23:02

Блин, я залил не ту версию. Вот моя, отредактированная:

Mugiwara no Luffy · 14.02.2008, 23:07

Верт, у тебя негде нету серии без Хардсабов? Ибо я хотел бы пораздовать на торрентс.ру, но там говорят - Хардсабы - ЗлОооо !!! Плоховато выходит, надеюсь на тебя...^^

ZooL · 14.02.2008, 23:08

Верт,
48
00:03:33,230 --> 00:03:35,230
эй, Нани! Что-то случилось?

я уже одну ошибку нашел)

ZooL добавил 14.02.2008 в 22:08
Верт, Почему у тебя везде Нани вместо Нами? o_O

14.02.2008, 19:01	#34
Mugiwara no Luffy 200,000,000 Регистрация: 08.01.2008 Адрес: Grand Line Сообщений: 791 Спасибо: 17	Млин - скажыте дураку, какой там размер изображения? Чисто скажыте плиз... ~1000+~700...(((??? __________________ Птицей Гермеса меня называют, крылья свои пожирая, сам себя я укрощаю. © HellSing. «I'm not just a pervert, I'm a super pervert!» © Jiraiya.

14.02.2008, 21:55	#35
Naits Охотник за головами 39,000,000 Регистрация: 06.01.2008 Адрес: Пенза Сообщений: 435 Спасибо: 9	Наконец посмотрел 342 серию...Что могу сказать..Серия действительно очень порадовала...Хорошая...И "я унылое гавно" от кого-то повеселило от души)) __________________ Подпись удалена

14.02.2008, 21:58	#36
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,398 Спасибо: 31,568	Это от Kicum'а __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

14.02.2008, 22:42	#37
Naits Охотник за головами 39,000,000 Регистрация: 06.01.2008 Адрес: Пенза Сообщений: 435 Спасибо: 9	Смешные моменты иногда,но обилие грамматических ошибок няпрагает...Нужны корректоры!)Знал бы я,как это делать,помог бы...( __________________ Подпись удалена

14.02.2008, 23:07	#39
Mugiwara no Luffy 200,000,000 Регистрация: 08.01.2008 Адрес: Grand Line Сообщений: 791 Спасибо: 17	Верт, у тебя негде нету серии без Хардсабов? Ибо я хотел бы пораздовать на торрентс.ру, но там говорят - Хардсабы - ЗлОооо !!! Плоховато выходит, надеюсь на тебя...^^ __________________ Птицей Гермеса меня называют, крылья свои пожирая, сам себя я укрощаю. © HellSing. «I'm not just a pervert, I'm a super pervert!» © Jiraiya.

14.02.2008, 15:30	#33
Kicum Не Зарегистриро Сообщений: n/a	263 00:21:39,320 --> 00:21:41,380 Выли подняты из могилы Хогбаком! Подправь на Были :)

14.02.2008, 23:08	#40
ZooL Humming swordsman 46,000,000 Регистрация: 04.01.2008 Адрес: Grand line Сообщений: 457 Спасибо: 12	Верт, 48 00:03:33,230 --> 00:03:35,230 эй, Нани! Что-то случилось? я уже одну ошибку нашел) ZooL добавил 14.02.2008 в 22:08 Верт, Почему у тебя везде Нани вместо Нами? o_O __________________ Brook ownz da world. Roger's band Последний раз редактировалось ZooL; 14.02.2008 в 23:08 Причина: Добавил, подумав...