Хронология One Piece - Страница 4-

**Верт** · 01.02.2014, 18:57

На выставке в честь 15-летия аниме One Piece, которая проходит с 21 декабря 2013 года по 2 марта 2014 года, были размещены 4 стенда с полной хронологией вселенной One Piece в промежутке от 5000 лет назад до настоящего времени. Представляем вам перевод данной хронологии на русском языке.

Хронология One Piece

**Верт** · 02.02.2014, 10:59

ПаПа_СаШа, ты не учитываешь 2-летний таймскип. Счет идет с настоящего времени. Эйсу сейчас уже было бы 22. Поэтому...

Цитата:

Сообщение от ПаПа_СаШа


	итого по данной хронологии с 17 до 20 прошло 5 лет...

С 17 до 22 прошло 5 лет.

**viajante** · 02.02.2014, 11:22

Цитата:

Сообщение от Верт


	С 17 до 22 прошло 5 лет.

Все равно непонятно. Написано, что он отправляется 7 лет назад.

SunRise · 02.02.2014, 11:37

Цитата:


	- Происходит взрыв на исследовательской лаборатории Вегапанка в Балдиморе. Рождается легенда о Священном Пылающем Звере.

???

**viajante** · 02.02.2014, 11:45

Цитата:

Сообщение от SunLight


	???

Спойлер:

ПаПа_СаШа · 02.02.2014, 12:01

Цитата:

Сообщение от Верт


	ПаПа_СаШа, ты не учитываешь 2-летний таймскип. Счет идет с настоящего времени. Эйсу сейчас уже было бы 22. Поэтому... Цитата: Сообщение от ПаПа_СаШа Посмотреть сообщение итого по данной хронологии с 17 до 20 прошло 5 лет... С 17 до 22 прошло 5 лет.

очень даже учитываю... от нового времени 7 лет назад Эйс уплыл...(было 17)
2 года назад он умер (когда он умер ему было 20
7-2 =5 тут его плавание расписано на 5 лет... где 2 года?
17+5=22 его уже 2 года как не было

**Верт** · 02.02.2014, 12:26

Да, теперь вижу, с этой семилетней датой что-то не то (должно быть 5). Но на фотке отчетливо видно, что там 7. Так что либо с японского перевели неверно, либо в самой хронологии ошибка. Позже попробую разузнать, поспрашивать, может найду альтернативный перевод.

ПаПа_СаШа · 02.02.2014, 12:41

Цитата:

Сообщение от Верт


	Так что либо с японского перевели неверно, либо в самой хронологии ошибка.

скорее всего... ведь многих фактов, которые присутствовали тоже не описано...
небесный остров пропустили..
Ло стал шичибукаем...(сверхновых вообще обделили)

TsAR · 02.02.2014, 12:50

Цитата:

Сообщение от Верт


	Так что либо с японского перевели неверно, либо в самой хронологии ошибка.

Ошибка в хронологии. Там очевидно описано, что 7 лет назад произошло событие, связанное с Эйсом, чего в принципе не может быть.

**Верт** · 02.02.2014, 13:04

Поправил дату и события на 5 лет.

Дансер Зон · 02.02.2014, 13:23

Цитата:

Сообщение от TsAR


	Ошибка в хронологии. Там очевидно описано, что 7 лет назад произошло событие, связанное с Эйсом, чего в принципе не может быть.

Да там уже и не одно ошибка найдена

01.02.2014, 18:57	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,461 Спасибо: 31,671	Хронология One Piece На выставке в честь 15-летия аниме One Piece, которая проходит с 21 декабря 2013 года по 2 марта 2014 года, были размещены 4 стенда с полной хронологией вселенной One Piece в промежутке от 5000 лет назад до настоящего времени. Представляем вам перевод данной хронологии на русском языке. Хронология One Piece __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

02.02.2014, 12:26	#36
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,461 Спасибо: 31,671	Да, теперь вижу, с этой семилетней датой что-то не то (должно быть 5). Но на фотке отчетливо видно, что там 7. Так что либо с японского перевели неверно, либо в самой хронологии ошибка. Позже попробую разузнать, поспрашивать, может найду альтернативный перевод. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

02.02.2014, 13:04	#39
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,461 Спасибо: 31,671	Поправил дату и события на 5 лет. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama