15.02.2009, 14:38
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,398
Спасибо: 31,568
  |
Выход 389 серии "One Piece"
15.02.2009. Вышла 389 серия аниме “One Piece” - "Explosion! The Sunny's Super Secret Weapon: Gaon Cannon"
Этот эпизод продолжает сюжетную арку "Архипелаг Сабаоди". Приятного просмотра. Следующая серия выйдет 22.02.2009 и будет называться "Landing to Get to Fishman Island - The Sabaody Archipelago" Скачать 389 серию:
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
| Эти 24 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | AssassinCross (16.02.2009), Axtim (17.02.2009), cr0ss (15.02.2009), GERAIN (18.02.2009), gonger (16.02.2009), Lilit (15.02.2009), MacroSS (17.02.2009), mickk (15.02.2009), Nico Robin (22.02.2009), RowanNey (15.02.2009), ryogo (15.02.2009), sky111 (15.02.2009), Tekuto (15.02.2009), Tema (15.02.2009), Yuki (15.02.2009), Ка-арг (15.02.2009), КлЕЩ (19.02.2009), Къюби (21.02.2009), Серега (16.02.2009), Хичиго (16.02.2009) |
|
16.02.2009, 17:33
|
#41 |
|
Юнга
50
Регистрация: 16.02.2009
Сообщений: 8
Спасибо: 0
|
Cерия видимо не из плохих!!! Субтитры бы еще!
|
|
|
|
16.02.2009, 18:58
|
#42 |
|
Старпом
9,570,000
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: далекий край снайперов
Сообщений: 260
Спасибо: 9
|
Сабы- Сабы- САБЫ! ))
скрины ОЧЕНЬ понравились) Ждем сабов надеюсь серия будет супер!
__________________
 SogeKING КРУЧЕ ВСЕХ!  
|
|
|
|
16.02.2009, 20:06
|
#43 |
|
Юнга
5,150,000
Регистрация: 02.11.2008
Адрес: Уфа, до этого жил в Сургуте
Сообщений: 187
Спасибо: 9
|
А английская версия сабов вышла?
|
|
|
|
16.02.2009, 20:07
|
#44 |
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,398
Спасибо: 31,568
|
Вышла, но только хардсаб, поэтому сабы будут сегодня чуть позднее, так как еще нужно делать тайминг.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|
|
|
16.02.2009, 21:04
|
#45 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
5,150,000
Регистрация: 02.11.2008
Адрес: Уфа, до этого жил в Сургуте
Сообщений: 187
Спасибо: 9
|
Да, тайминг делать сложнее чем сам перевод, мне так кажется Оффтоп |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
16.02.2009, 21:24
|
#46 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
12,350,000Регистрация: 08.10.2008
Сообщений: 286
Спасибо: 23
|
А yibis ждать не будете? У меня как-то не вызывает доверия эта фансаб группа, которая к тому же делает онли хардсаб. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
16.02.2009, 21:41
|
#47 |
|
Мазоку
46,000,000
Регистрация: 07.09.2008
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 453
Спасибо: 15
|
Мне серия понравилась...рожа у Дюваля это что то ..гы....
__________________
http://vkontakte.ru/club4805707  вступаем в группу фанатов Шанкса — Ты? Как? — Как я ещё жив? И вправду как?(с) [I 
|
|
|
|
16.02.2009, 21:46
|
#48 | |||||||||||||||||||||||
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,398
Спасибо: 31,568
|
Нет, я уже сделал перевод и часть тайминга. Текст у них из манги, так что вроде все нормально...
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
16.02.2009, 21:55
|
#49 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
12,350,000Регистрация: 08.10.2008
Сообщений: 286
Спасибо: 23
|
Так в том-то и дело, что в последних сериях тексты из манги и аниме прилично отличались. Смысл конечно был примерно одинаковым, но детали нет. Я бы подождал денек, лучше чем дроп качества. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
16.02.2009, 22:01
|
#50 |
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,398
Спасибо: 31,568
|
Ну, я не заметил каких-то серьезных недочетов, все вроде на уровне. Потом скачаю и посмотрю сабы от yibis'а, но сомневаюсь, что будут сильные отличия.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|
|
 |
|
|
Линейный вид
