|
|||||||
| Результаты опроса: Как вы смотрите аниме? | |||
| Смотрю только в сабах |
   
|
440 | 78.57% |
| Смотрю только лицензию |
  
|
16 | 2.86% |
| Смотрю в любительской русской озвучке |
  
|
104 | 18.57% |
| Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
25.12.2007, 18:32
|
#41 |
|
Стармех
 1,000,000
Регистрация: 25.12.2007
Сообщений: 58
Спасибо: 1
  |
Конечно же только с сабами, так не заглушаются эмоции сейрю, да и вообще слушаешь оригинал ;)
|
|
|
|
25.12.2007, 22:44
|
#42 |
|
MOST WANTED
500,000,000
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Grand Line
Сообщений: 996
Спасибо: 33
|
Помню, в первое время качал с animereactor.ru, с русской озвучкой. Думал, вполне на уровне. Но потом,когда в первый раз посмотрел с сабами, понял, что ничего удобнее отаку еще не придумали.
__________________
Самый разыскиваемый флудер на Grand Line стоимостью в  500 000 000БРАТСТВО ОРАНЖЕВОГО КРЕСТА WHITE GHOST STUDIOS |
|
|
|
|
26.12.2007, 10:26
|
#43 |
|
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
по идее, у мя есть FMA с озвучкой, но там хороший перевод... можно даж сказать, что его приятно смотреть
|
|
|
|
26.12.2007, 13:44
|
#44 |
 Коварная хрень 61,000,000
Регистрация: 07.12.2007
Адрес: Рига,Латвия
Сообщений: 501
Спасибо: 16
|
Гмм...Одному мне озвучка нравится вродь и я слышу в ней яп.голоса сейю...Хотя с сабами тоже приходится смотреть...
|
|
|
|
|
26.12.2007, 15:01
|
#45 |
|
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
повторюсь - смотря какая озвучка... где-то хорошо подобран голос и сделан перевод, где-то - не очень...
|
|
|
|
26.12.2007, 15:02
|
#46 | |||||||||||||||||||||||
|
Kawaii
46,000,000
Регистрация: 21.11.2007
Сообщений: 474
Спасибо: 32
|
ты не один такой)
__________________
  Kawaii Kaizoku сэнтё |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
26.12.2007, 19:35
|
#47 |
|
Стармех
50
Регистрация: 19.12.2007
Сообщений: 15
Спасибо: 1
|
Озвучка евангелиона понравилась, кажется от MC Entartainment. Не заглушает сейю. Да и вообще неплохие у MC переводы.
|
|
|
|
|
26.12.2007, 20:24
|
#48 |
|
Коварная хрень 61,000,000
Регистрация: 07.12.2007
Адрес: Рига,Латвия
Сообщений: 501
Спасибо: 16
|
Мц согласен,делает отличные переводы,но купить эти диски я могу только на аниме фестах и копить на них мне надо месяцами...
|
|
|
|
|
26.12.2007, 21:02
|
#49 |
|
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
и всё-таки не пойму: почему всех тянет покупать диски?
|
|
|
|
26.12.2007, 21:07
|
#50 |
 2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,397
Спасибо: 31,566
|
У меня коллекционное лицензионное издание Kimi ga Nozomu Eien от XL Meda с русской озвучкой, очень неплохой на самом деле. Все же русские озвучивают лучше, чем америкосы, хотя до голосов японцев им все еще как до луны...
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
