21.11.2010, 19:46 | #1 |
Полевитель времени
2,000,000,000
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
|
Обсуждение переводов манги
Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа). Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов. Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди: - переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка) - переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы) - эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги) На разные проекты нашего сайта Отписывайтесь: > В этой темке > В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike > В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike > Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike) > Или оставить заявку в этой теме
__________________
Shikimori Последний раз редактировалось bowArrow; 08.06.2011 в 22:11 |
Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили Випоголик за это полезное сообщение: |
20.01.2011, 23:43 | #41 |
Боцман
50
Регистрация: 26.12.2010
Сообщений: 27
Спасибо: 1
|
Привет.
Спасибо за перевод, огромное. В 76 главе Bakuman, на 4 странице посередине слева два раза повторяется слово "тебе" у Хаттори. |
20.01.2011, 23:45 | #42 |
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
|
MartyrHell, уже исправили... видно ты из тех 24 счастливчиков кто скачал главу
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
20.01.2011, 23:59 | #43 |
Боцман
50
Регистрация: 26.12.2010
Сообщений: 27
Спасибо: 1
|
Ясно. Перекачаем.
76 одна из самых интересных, относительно последних страниц. Когда примерно 77 ждать? А то концовка прям заинтриговала по самое "не балуй". Тт, судя по инглиш сканам самое вкусное будет длиться вплоть до 80 главы ;( Последний раз редактировалось MartyrHell; 21.01.2011 в 01:39 |
21.01.2011, 09:18 | #44 |
Матрос
50
Регистрация: 04.12.2010
Сообщений: 13
Спасибо: 0
|
Спасибо за перевод.
|
22.01.2011, 22:47 | #45 |
Матрос
50
Регистрация: 04.12.2010
Сообщений: 13
Спасибо: 0
|
Глава 77 (работа кипит: 99,999999999%)
>|<gyyyyyyy, не смог удержаться... простите... |
23.01.2011, 02:12 | #46 |
Юнга
50
Регистрация: 07.01.2011
Сообщений: 4
Спасибо: 0
|
sheat' эти 99,99999% так напрягают=)
|
24.01.2011, 00:39 | #47 | |||||||||||||||||||
Старпом
200,000,000
Регистрация: 01.12.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 883
Спасибо: 39
|
Обновите инфу P.S Спасибо за релизы,особенно за Торико.
__________________
Если знаешь что-то интересное не забудь поделиться. С возвращением! Имеется 218,216 сообщений и 1,263 тем с момента Вашего последнего визита в 19:42, 12.05.2011 Прикольно нафлудили |
|||||||||||||||||||
25.01.2011, 09:26 | #48 |
Боцман
50
Регистрация: 26.12.2010
Сообщений: 27
Спасибо: 1
|
Спасибо за 2 главы целых!
|
25.01.2011, 10:54 | #49 |
Старпом
2,500,000
Регистрация: 24.01.2011
Адрес: Grand Line
Сообщений: 84
Спасибо: 2
|
Класно переводите мангу!!сенкс!!
__________________
|
25.01.2011, 14:29 | #50 |
700,000,000
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 2,252
Спасибо: 124
|
Хм, а можете Бакуман залить не только по главам, но и по томам, как Торико, например. Хотел на русском перечитать, как все переведено будет, но качать по чапу будет жестко.
|