Âåðíóòüñÿ   Ôîðóì ïîêëîííèêîâ "One Piece" > ßïîíèÿ è ÿïîíñêàÿ àíèìàöèÿ > Àíèìå è ìàíãà

Ðåçóëüòàòû îïðîñà: Ñàìàÿ êðàñèâàÿ?
Ýðçà 71 37.37%
Ëþñè 29 15.26%
Ìèðàäæåéí 29 15.26%
Äæóâèÿ 14 7.37%
Óðòèð 10 5.26%
Ëèñàíà 5 2.63%
Âåíäè 5 2.63%
Ýâåðãðèí 4 2.11%
Êàíà 10 5.26%
Ëåâè 13 6.84%
Ãîëîñîâàâøèå: 190. Âû åù¸ íå ãîëîñîâàëè â ýòîì îïðîñå

Îòâåò
 
Îïöèè òåìû Îïöèè ïðîñìîòðà
Ñòàðûé 27.11.2011, 19:22   #41
istorik777
Ñòàðìåõ
3,000,000
 
Àâàòàð äëÿ istorik777
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 06.07.2011
Àäðåñ: Êèøèíåâ
Ñîîáùåíèé: 143
Ñïàñèáî: 14
istorik777 ×îïïåðistorik777 ×îïïåðistorik777 ×îïïåðistorik777 ×îïïåðistorik777 ×îïïåðistorik777 ×îïïåðistorik777 ×îïïåðistorik777 ×îïïåðistorik777 ×îïïåðistorik777 ×îïïåðistorik777 ×îïïåð
Ïî óìîë÷àíèþ

À ãäå Biska Connell ?
Èç ìàíãè:
istorik777 âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 27.11.2011, 19:40   #42
LeviCrown
Çàáëîêèðîâàí
12,350,000
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 20.03.2011
Ñîîáùåíèé: 281
Ñïàñèáî: 23
LeviCrown ×îïïåðLeviCrown ×îïïåðLeviCrown ×îïïåðLeviCrown ×îïïåðLeviCrown ×îïïåðLeviCrown ×îïïåðLeviCrown ×îïïåðLeviCrown ×îïïåðLeviCrown ×îïïåðLeviCrown ×îïïåðLeviCrown ×îïïåð
Ïî óìîë÷àíèþ

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò 1nsane Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
äî ôàíäàáà íå äîðàñòè

åãî ìîæíî äîñòèãíóòü ëèøü óïàâ â ïó÷èíû îò÷àÿíèÿ è îñîçíàíèÿ ñâîåé íè÷òîæíîñòè â ðåàëå.
Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò 1nsane Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
õîòÿ áû íåñêîëüêî ðåëèçîâ çàáóãîðíûõ ìóëüòèêîâ ìîæíî áûëî âñïîìíèòü è íå ïîðîòü ÷óøü?

Íà ìîåé ïàìÿòè äàííûå ñ ðîæäåíèÿ èìåíà àäàïòèðîâàëè íà ðóññêèé òîëüêî â ÷èñòîé ñàòèðå. À ÷åëîâåêè-ïàóêè âìåñòî ñïàéäåðìåíîâ èìè íå ÿâëÿþòñÿ.
LeviCrown âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ýòîò ïîëüçîâàòåëü ïîáëàãîäàðèë LeviCrown(à) çà ýòî ïîëåçíîå ñîîáùåíèå:
FullMetal Frank (27.11.2011)
Ñòàðûé 27.11.2011, 20:33   #43
Silicium
Ñòàðìåõ
5,150,000
 
Àâàòàð äëÿ Silicium
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 23.08.2008
Àäðåñ: Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 216
Ñïàñèáî: 23
Silicium ×îïïåðSilicium ×îïïåðSilicium ×îïïåðSilicium ×îïïåðSilicium ×îïïåðSilicium ×îïïåðSilicium ×îïïåðSilicium ×îïïåðSilicium ×îïïåðSilicium ×îïïåðSilicium ×îïïåð
Ïî óìîë÷àíèþ

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Ìàðàçì Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
Ýòî êàê áû öèòàòû èç ïåðåâîäîâ Ìóðàâüåâîé è Ãðèãîðüåâà èçâåñòíûõ òåì ÷òî åãî íåíàâèäÿò áîëüøèíñòâî ôàíàòîâ.

È äà, ó ìåíÿ åñòü êðàñèâàÿ áóìàæêà ïîäòâåðæäàþùàÿ ìîþ ïðîôïðèãîäíîñòü.

Íå ïîêàçàòåëüíî.
öèòàòà ñ âèêè:

Öèòàòà:
Èìÿ è ôàìèëèÿ ãåðîÿ ÷àñòî ïî-ðàçíîìó ïåðåäàþòñÿ ïðè ïåðåâîäå íà ðàçëè÷íûå ÿçûêè:

íà ñëîâàöêîì — Bilbo Bublik,
íà ÷åøñêîì — Bilbo Pytlík,
íà äàòñêîì — Bilbo Sækker (sæk = ñóìêà),
íà ýñòîíñêîì — Bilbo Paunaste (paun = ñóìêà),
íà íåìåöêîì — Bilbo Beutlin (Beutel = ñóìêà),
íà ôðàíöóçñêîì — Bilbo (èëè Bilbon) Sacquet (sac = ñóìêà),
íà íîðâåæñêîì — Bilbo Lommelun,
íà ôèíñêîì — Bilbo Reppuli. (reppu = ðþêçàê),
íà íèäåðëàíäñêîì — Bilbo Balings,
íà êàòàëàíñêîì — Bilbo Saquet,
â áðàçèëüñêîì âàðèàíòå íà ïîðòóãàëüñêîì — Bilbo Bolseiro, â ïåðâîé ðåäàêöèè «Õîááèòà» —Bilbo Bolsin,
íà èñïàíñêîì — Bilbo Bolsón (bolso = äàìñêàÿ ñóìî÷êà èëè ïîðòôåëü),
íà âåíãåðñêîì — Zsákos Bilbó,
íà ïîëüñêîì — Bilbo Bagosz â îäíîì èç òðåõ âàðèàíòîâ ïåðåâîäà «Âëàñòåëèíà êîëåö», â îñòàëüíûõ âàðèàíòàõ è «Õîááèòå» èìÿ íå èçìåíÿëîñü,
íà óêðàèíñêîì — Á³ëüáî Òîðáèí (òîðáà = ñóìêà) èëè Áèëüáî Çëîòêèíñ,
íà øâåäñêîì — Bilbo Bagger (bagge = áàðàí) â ïåðåâîäå Îêî Îëüìàðêñà, â âàðèàíòå Ýðèêà Àíäåðññîíà — Bilbo Secker (säck = ìåøîê),
â «ãîáëèíñêîì ïåðåâîäå» — Áóëüáà Ñóìêèí.

Îñíîâíàÿ çàäà÷à ïåðåâîä÷èêîâ ïåðåäàòü òîò ñìûñë, ÷òî âëîæèë àâòîð, íî ïðè ýòîì îñòàâèòü èìÿ/íàçâàíèå ïðèÿòíûì íà ñëóõ.
ß ñîãëàñåí, ÷òî Áýããèíñ çâó÷èò ëó÷øå. Íî ÷òî-òî ìíå äîâåëîñü, âèäèìî, ïðî÷åñòü è ñ âàðèàíòîì Òîðáèíñ, è íèêàêîãî áàòõ¸ðòà ó ìåíÿ ýòî íå âûçûâàëî.
Silicium âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 27.11.2011, 20:36   #44
Koglin
Progressiver
700,000,000
 
Àâàòàð äëÿ Koglin
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 04.03.2011
Àäðåñ: Ïèòåð
Ñîîáùåíèé: 1,946
Ñïàñèáî: 260
Koglin âåñüìà è âåñüìà ïîëîæèòåëüíàÿ ëè÷íîñòüKoglin âåñüìà è âåñüìà ïîëîæèòåëüíàÿ ëè÷íîñòüKoglin âåñüìà è âåñüìà ïîëîæèòåëüíàÿ ëè÷íîñòüKoglin âåñüìà è âåñüìà ïîëîæèòåëüíàÿ ëè÷íîñòüKoglin âåñüìà è âåñüìà ïîëîæèòåëüíàÿ ëè÷íîñòüKoglin âåñüìà è âåñüìà ïîëîæèòåëüíàÿ ëè÷íîñòüKoglin âåñüìà è âåñüìà ïîëîæèòåëüíàÿ ëè÷íîñòüKoglin âåñüìà è âåñüìà ïîëîæèòåëüíàÿ ëè÷íîñòüKoglin âåñüìà è âåñüìà ïîëîæèòåëüíàÿ ëè÷íîñòüKoglin âåñüìà è âåñüìà ïîëîæèòåëüíàÿ ëè÷íîñòüKoglin âåñüìà è âåñüìà ïîëîæèòåëüíàÿ ëè÷íîñòü
Ïî óìîë÷àíèþ

StrikeDragon, ñìîòðè,÷òî òû íàäåëàë!
Èç-çà òîãî,÷òî íàïèñàë íåïðàâèëüíî èìåíà ðàçâåëè êàêóþ-òî ìóòü!
Koglin âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 27.11.2011, 20:44   #45
StrikeDragon
Super Saiyan
151,000,000
 
Àâàòàð äëÿ StrikeDragon
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 13.04.2011
Àäðåñ: Ðîñòîâñêàÿ îáëîñòü
Ñîîáùåíèé: 716
Ñïàñèáî: 109
StrikeDragon ×îïïåðStrikeDragon ×îïïåðStrikeDragon ×îïïåðStrikeDragon ×îïïåðStrikeDragon ×îïïåðStrikeDragon ×îïïåðStrikeDragon ×îïïåðStrikeDragon ×îïïåðStrikeDragon ×îïïåðStrikeDragon ×îïïåðStrikeDragon ×îïïåð
Ïî óìîë÷àíèþ

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Koglin Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
StrikeDragon, ñìîòðè,÷òî òû íàäåëàë!
Èç-çà òîãî,÷òî íàïèñàë íåïðàâèëüíî èìåíà ðàçâåëè êàêóþ-òî ìóòü!

Ïðîñòûìè äåéñòâèÿìè ïîäíÿë áîëüøîå îáñóæäåíèÿ
__________________
StrikeDragon âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 27.11.2011, 20:49   #46
ZiOn
Ïåðåâîä÷èêè
700,000,000
 
Àâàòàð äëÿ ZiOn
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 11.01.2009
Ñîîáùåíèé: 3,381
Ñïàñèáî: 290
ZiOn ñêîðî ïðèä¸ò ê èçâåñòíîñòèZiOn ñêîðî ïðèä¸ò ê èçâåñòíîñòèZiOn ñêîðî ïðèä¸ò ê èçâåñòíîñòèZiOn ñêîðî ïðèä¸ò ê èçâåñòíîñòèZiOn ñêîðî ïðèä¸ò ê èçâåñòíîñòèZiOn ñêîðî ïðèä¸ò ê èçâåñòíîñòèZiOn ñêîðî ïðèä¸ò ê èçâåñòíîñòèZiOn ñêîðî ïðèä¸ò ê èçâåñòíîñòèZiOn ñêîðî ïðèä¸ò ê èçâåñòíîñòèZiOn ñêîðî ïðèä¸ò ê èçâåñòíîñòèZiOn ñêîðî ïðèä¸ò ê èçâåñòíîñòè
Ïî óìîë÷àíèþ

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò 1nsane Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
È ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî âñ¸ ýòî âûçûâàåò ó òåáÿ òàêîé ëþòûé áàòòõ¸ðò

Êàê ëîâêî òû óøåë, îò ïðåòåíçèè, íà êîòîðóþ òåáå íå îòâåòèòü)) Õîòÿ íåäîñòàòî÷íî ëîâêî, ÷òîáû ýòîãî íå çàìåòèëè =\ Òðåíèðóéñÿ äàëüøå.
À ïîòîì åùå ïîïûòàëñÿ îòìàçàòüñÿ îò äàëüíåéøåé áåñåäû âûñòàâëÿÿ ñåáÿ ýêñïåðòîì, à ìåíÿ íåó÷åì, êîòîðûé íè÷åãî íå ñå÷åò, æãè äàëüøå, ýêñïåðò)). Âîí, ñìîòðþ òîâàðèùà Ìàðàçìà òîæå ïîïûòàëñÿ ïîäîáíîé ñõåìîé ïðèëîæèòü, òû õîòü òàêòèêó ìåíÿé, ïàëèøüñÿ âåäü åùå áîëüøå.

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò 1nsane Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
Âîò ïîýòîìó òû è íå ïåðåâîäèøü\àäàïòèðóåøü ìóëüòû\ôèëüìû íà ðóññêèé ÿçûê ñ ÿïîíñêîãî\àíãëèéñêîãî èëè åù¸ êàêîãî ÿçûêà, äàæå íà óðîâíå ôàíñàááåðîâ. Åñëè òû íå ïîíèìàåøü, ïî÷åìó èìÿ Ñåðûé â äàííîì êîíêðåòíîì ìóëüòå áóäåò íåóìåñòíûì, à ÌàêÑàäèê óìåñòûì, òî îáúÿñíÿòü òóò ÷òî ëèáî áåñïîëåçíî. Òóò êàê ãîâîðèòñÿ, ëèáî åñòü, ëèáî íåòó.

Âîò áðåâíà òî â ãëàçó òû è íå çàìåòèë, òåáå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ñòàâëþ ñåáÿ íà èíòåëëåêòóàëüíî áîëåå âûñîêèé óðîâåíü, íåæåëè ãåíèè ôàíñàáà. Íî äåëî òóò â äðóãîì, â îòëè÷èå îò ãåíèåâ, ÿ íå ñîáèðàþñü ñòàâèòü ñåáÿ âûøå ñîçäàòåëÿ ïðîèçâåäåíèÿ.

À òåïåðü âäóìàéñÿ, ïðîèçâåäåíèå ÿïîíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, àâòîð íàð¸ê áîëüøèíñòâî ãåðîåâ èìåíàìè íå ÿïîíñêèìè, òîáèøü íå ðîäíûìè åãî íàöèîíàëüíîñòè, îí õîòåë, ÷òîáû îíè áûëè òàêèìè. Íî ïîðîé ôàíñàáåðñêèé ãåíèé ñòîëü âåëèê, ÷òî àâòîðñêîé èäåå óæå íå îñòàåòñÿ ìåñòà ðÿäîì ñ íèì, âîò è âñå.
Îíè èìåëè ìîðàëüíîå ïðàâî ïåðåâîäèòü òîëüêî èìÿ Íàöó, ïîòîìó ÷òî îíî êàê ðàç ÿïîíñêîå, è ïîäðóçàìåâàåòñÿ àâòîðîì, ÷òî îíî äîëæíî çâó÷àòü ïî-ðîäíîìó äëÿ ÷èòàòåëÿ. Âûõîäèò Ìàøèìå òîæå íàäî äîðàñòè äî íàøèõ ôàíñàáåðîâ?
__________________
Ãåðîèíÿ äëÿ òåõ êîìó 18+:

Òâè÷ êàíàë: https://www.twitch.tv/zenforso (èãðàþ âî âñÿêèå ÿïîíñêèå ðïã, ñîïðîâîæäàåòñÿ èìïðîâèçèðîâàííûì ïåðåâîäîì)
ZiOn âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 27.11.2011, 20:56   #47
Mr.Kot
Âåçóí÷èê
500,000,000
 
Àâàòàð äëÿ Mr.Kot
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 13.11.2011
Àäðåñ: Belarus
Ñîîáùåíèé: 1,459
Ñïàñèáî: 106
Mr.Kot ïðîñòî âåëèêîëåïíàÿ ëè÷íîñòüMr.Kot ïðîñòî âåëèêîëåïíàÿ ëè÷íîñòüMr.Kot ïðîñòî âåëèêîëåïíàÿ ëè÷íîñòüMr.Kot ïðîñòî âåëèêîëåïíàÿ ëè÷íîñòüMr.Kot ïðîñòî âåëèêîëåïíàÿ ëè÷íîñòüMr.Kot ïðîñòî âåëèêîëåïíàÿ ëè÷íîñòüMr.Kot ïðîñòî âåëèêîëåïíàÿ ëè÷íîñòüMr.Kot ïðîñòî âåëèêîëåïíàÿ ëè÷íîñòüMr.Kot ïðîñòî âåëèêîëåïíàÿ ëè÷íîñòüMr.Kot ïðîñòî âåëèêîëåïíàÿ ëè÷íîñòüMr.Kot ïðîñòî âåëèêîëåïíàÿ ëè÷íîñòü
Ïî óìîë÷àíèþ

Ýëüçà,Ëþñè,Ìèðàæàíà
__________________
Beautiful Girls from your town
Mr.Kot âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 27.11.2011, 20:58   #48
Eat children
Ñòàðìåõ
151,000,000
 
Àâàòàð äëÿ Eat children
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 10.07.2011
Àäðåñ: Ðàêñîêîðèêîôîëîïàòîðèóñ æå
Ñîîáùåíèé: 700
Ñïàñèáî: 36
Eat children ×îïïåðEat children ×îïïåðEat children ×îïïåðEat children ×îïïåðEat children ×îïïåðEat children ×îïïåðEat children ×îïïåðEat children ×îïïåðEat children ×îïïåðEat children ×îïïåðEat children ×îïïåð
Ïî óìîë÷àíèþ

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Millenium Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
ãëþ÷íîãëàçà âåðîÿòíî íå îäèí íûíåøíèé ñàáåð ïåðåïëþíóòü íå ñìîæåò

À êàê æå Áàðñ Ëèíåéíûé?

Îôôòîï
__________________
Îí æèâåò â âàøèõ ñåðäöàõ :
[YOUTUBE]DUc9FlUP-7g[/YOUTUBE]

Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Eat children; 27.11.2011 â 21:04
Eat children âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 27.11.2011, 21:02   #49
Fixed
Ñòàðìåõ
700,000,000
 
Àâàòàð äëÿ Fixed
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 04.08.2010
Ñîîáùåíèé: 2,465
Ñïàñèáî: 152
Fixed ×îïïåðFixed ×îïïåðFixed ×îïïåðFixed ×îïïåðFixed ×îïïåðFixed ×îïïåðFixed ×îïïåðFixed ×îïïåðFixed ×îïïåðFixed ×îïïåðFixed ×îïïåð
Ïî óìîë÷àíèþ

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Senctero Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
Åñòü åùå è ýòà áîãèíÿ.

Ôèëëåð?
Fixed âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 27.11.2011, 21:03   #50
Senctero
Ravenwing
27,100,000
 
Àâàòàð äëÿ Senctero
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 08.10.2010
Ñîîáùåíèé: 352
Ñïàñèáî: 29
Senctero ×îïïåðSenctero ×îïïåðSenctero ×îïïåðSenctero ×îïïåðSenctero ×îïïåðSenctero ×îïïåðSenctero ×îïïåðSenctero ×îïïåðSenctero ×îïïåðSenctero ×îïïåðSenctero ×îïïåð
Ïî óìîë÷àíèþ

Ýëüçà ÐûöàðüÁëäæàäß âìåñòî Ýëüçû Íàéòóîëêåð?

Senctero äîáàâèë 27.11.2011 â 19:03
Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Fixed Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
Ôèëëåð?

Íåò.
__________________
Ãîñïîäè èçáàâü ìåíÿ îò äðóçåé! À ñ âðàãàìè ÿ ðàçáåðóñü ñàì. (ö) Êàðäèíàë Ðèøåëüå.

Åñëè áîãà íåò, òî ïî÷åìó îí ëîøàäü?
Senctero âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Îòâåò

Òåãè
bilbo baggins, fairy tail, äåâóøêà, ñàìàÿ êðàñèâàÿ



Âàøè ïðàâà â ðàçäåëå
Âû íå ìîæåòå ñîçäàâàòü íîâûå òåìû
Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü â òåìàõ
Âû íå ìîæåòå ïðèêðåïëÿòü âëîæåíèÿ
Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ

BB êîäû Âêë.
Ñìàéëû Âêë.
[IMG] êîä Âêë.
HTML êîä Âêë.

Ïðàâèëà ôîðóìà


×àñîâîé ïîÿñ GMT +4, âðåìÿ: 01:13.


Ðàáîòàåò íà vBulletin® âåðñèÿ 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Ïåðåâîä: zCarot
Äèçàéí ôîðóìà - ximerika
Ïðè ïîääåðæêå õîñòèíã-ïðîâàéäåðà Paylicense

Âðåìÿ ãåíåðàöèè ñòðàíèöû 1.60080 ñåêóíäû ñ 15 çàïðîñàìè