|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените эндинг на русском | |||
| 1 |
   
|
25 | 10.55% |
| 2 |
  
|
16 | 6.75% |
| 3 |
  
|
41 | 17.30% |
| 4 |
  
|
65 | 27.43% |
| 5 |
  
|
90 | 37.97% |
| Голосовавшие: 237. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените эндинг на русском | |||
| 1 |
|
25 | 10.55% |
| 2 |
|
16 | 6.75% |
| 3 |
|
41 | 17.30% |
| 4 |
|
65 | 27.43% |
| 5 |
|
90 | 37.97% |
| Голосовавшие: 237. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
20.02.2012, 17:25
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,400
Спасибо: 31,574
  |
Первый эндинг
Выложен первый эндинг российской версии аниме "One Piece".
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
20.02.2012, 18:23
|
#41 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 27.12.2007
Сообщений: 89
Спасибо: 7
|
славнил с Funimation версией. по моему у нас голос лучше подходит. Хотя бы в ноты попадает.
__________________
Let's Funn!!!  
|
|
|
|
20.02.2012, 18:31
|
#42 |
|
Стармех
3,000,000
Регистрация: 14.01.2012
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 125
Спасибо: 13
|
Согласен со всеми кто считает что эндинг получился лучше опенинга,но там и там понятно дело оригинал все же лучше звучит,в эндинге мож мне и показалось что где то слова не состыкововались с музыкой,а так все нормально,мне понравился
|
|
|
|
20.02.2012, 18:34
|
#43 |
|
Боцман
3,000,000
Регистрация: 19.01.2012
Адрес: Ksg
Сообщений: 123
Спасибо: 2
|
жаль что так всё с вокалистами в данном случае плохо. и перевод то номальный, в общем.
но подход наших к делу расстраивает. ощущение что это российский мульт от какой то от начинающей компании и денег и времени на что то лучшее просто не нашлось. а ведь это то не так ! ведь это аниме популярное во всём мире и с уже не малой историей. просто как будто к пилотному выпуску где то демо-запись взяли. можно было лучше и наши могут делать лучше.... а так... очень жаль ! |
|
|
|
20.02.2012, 18:38
|
#44 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
20,000,000
Регистрация: 16.01.2009
Адрес: Казань
Сообщений: 328
Спасибо: 34
|
Значит алкаши больше симпатий вызывают? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
20.02.2012, 18:40
|
#45 |
980,000,000
Регистрация: 28.03.2009
Сообщений: 3,589
Спасибо: 237
|
поставил 5)
__________________
|
|
|
|
20.02.2012, 18:41
|
#46 |
|
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
|
На удивление хорошо. Жирная 5.
Так бы подошли к опенингу...
__________________
|
|
|
|
20.02.2012, 18:44
|
#47 |
|
МИЛАЯ НАМИ
500,000,000
Регистрация: 16.05.2010
Адрес: Старый ОсколЪ
Сообщений: 1,903
Спасибо: 202
|
поставил 4... просто за перевод...
голос кривой... поет ужасно... в общем какой-то выкидыш Фабрики спел...  послушал представленные тут японскую и английскую версии... японская вне конкуренции... а вот английская намного ЛУЧШЕ нашей... умеют ведь люди делать... и голос подобран норм, и поет приятно... не то что наш пожизненный кривой тяпляп и авось...:bo:
__________________
Я АЖ ПРОТРЕЗВЕЛ! (с) Если Ваша мама/сестра/подруга/девушка/жена мешают Вам смотреть One Piece, то замените Вашу маму/сестру/подругу/девушку/жену.  Открой меня нежно:
|
|
|
|
20.02.2012, 18:45
|
#48 |
|
Старпом
1,500,000
Регистрация: 09.10.2010
Сообщений: 76
Спасибо: 0
|
дЛЯ России самое то
|
|
|
|
20.02.2012, 18:48
|
#49 |
|
Mad scientist
700,000,000
Регистрация: 12.03.2011
Сообщений: 2,022
Спасибо: 292
|
для меня, эндинг получился таково же уровня, что и опенинг, на 4 сгодится
|
|
|
|
20.02.2012, 18:50
|
#50 |
|
Юнга
5,150,000Регистрация: 03.08.2010
Сообщений: 219
Спасибо: 29
|
ад
хотя от рашки больше не ожидал |
|
|
Линейный вид
