10 том - Страница 6-

Horodep · 23.12.2008, 19:51

Цитата:

Сообщение от doctor


	Они уже давно не обновлялись, тк. какие-то проблемы у переводчика. Вобщем смело берись за 12-й ^^

У переводчика ща призыв (или да или нет)
Узнаю после нового года

Monkey D. Suu, спасибо за главу - переводи пока что этот том , потом 43 - а потом - как sardelka скажет

Monkey D. Suu · 24.12.2008, 00:48

какая сорделька тт я сама переведу без сорделек

Horodep · 24.12.2008, 01:07

Цитата:

Сообщение от Monkey D. Suu


	какая сорделька

sardelka

Monkey D. Suu · 24.12.2008, 01:56

а почему она\он должен\на мне говорить что переводить? не очень поняла ситуацию

Horodep · 24.12.2008, 01:57

он перевел 11 том и начал 12 (1 глава), возможно будет переводить дальше

Maaler · 24.12.2008, 07:07

Пусть переводит. Уже есть прецедент перевода 50-ых глав, где один перевод откровенно плох, а другой просто на ура. В итоге в выигрыше остались читатели.

Monkey D. Suu · 24.12.2008, 11:50

Maaler, ничего не поняла из ваших слов тт
что такое прецендент?
почему читатели?
кто переводить?

Horodep · 24.12.2008, 14:53

Цитата:

Сообщение от Monkey D. Suu


	что такое прецендент?

Прецеде́нт (от лат. praecedens — предшествующий) — случай или событие, имевшие место в прошлом и служащие примером или основанием для аналогичных действий в настоящем

сравни главы от Snaits и от DiamondXXX

Лично я расценивал бы это сообщение как наезд)))

Monkey D. Suu · 24.12.2008, 21:15

ой я прочла как прецеНдент

где наезд тт ничего не понимаю, ладно, не важно, скоро главу выложу)

а вот и глава

Глава 87

http://narod.ru/disk/4609471000/%D0%...%202).rar.html

doctor · 25.12.2008, 13:33

Цитата:

Сообщение от Monkey D. Suu


	Глава 87

8-я страничка без перевода)

24.12.2008, 00:48	#52
Monkey D. Suu Капитан 2,500,000 Регистрация: 16.08.2008 Адрес: москва Сообщений: 101 Спасибо: 48	какая сорделька тт я сама переведу без сорделек __________________ gomu gomu no!

24.12.2008, 01:56	#54
Monkey D. Suu Капитан 2,500,000 Регистрация: 16.08.2008 Адрес: москва Сообщений: 101 Спасибо: 48	а почему она\он должен\на мне говорить что переводить? не очень поняла ситуацию __________________ gomu gomu no!

24.12.2008, 01:57	#55
Horodep 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Сообщений: 2,902 Спасибо: 234	он перевел 11 том и начал 12 (1 глава), возможно будет переводить дальше __________________ Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009

24.12.2008, 11:50	#57
Monkey D. Suu Капитан 2,500,000 Регистрация: 16.08.2008 Адрес: москва Сообщений: 101 Спасибо: 48	Maaler, ничего не поняла из ваших слов тт что такое прецендент? почему читатели? кто переводить? __________________ gomu gomu no!

24.12.2008, 21:15	#59
Monkey D. Suu Капитан 2,500,000 Регистрация: 16.08.2008 Адрес: москва Сообщений: 101 Спасибо: 48	ой я прочла как прецеНдент где наезд тт ничего не понимаю, ладно, не важно, скоро главу выложу) а вот и глава Глава 87 http://narod.ru/disk/4609471000/%D0%...%202).rar.html __________________ gomu gomu no! Последний раз редактировалось Monkey D. Suu; 25.12.2008 в 14:46

24.12.2008, 07:07	#56
Maaler Стармех 50 Регистрация: 06.11.2008 Сообщений: 12 Спасибо: 1	Пусть переводит. Уже есть прецедент перевода 50-ых глав, где один перевод откровенно плох, а другой просто на ура. В итоге в выигрыше остались читатели.