Фрагмент аниме - Страница 6-

**Верт** · 22.02.2012, 16:17

На официальном сайте Comix-Art появился отрывок из российской версии аниме "One Piece".

ole7959 · 22.02.2012, 17:17

ну... не так плохо как могло быть но и не так хорошо как хотелось бы

Луффинская резина-резиновая ракета эм не очень честно говоря

что до остального вполне норм ждем полную версию

Mastack · 22.02.2012, 17:18

Skorik, сколько можно писать, что закупили весь ист-блю?
И да, заранее: ист-блю - это не арка.

Pinochet · 22.02.2012, 17:20

Цитата:

Сообщение от ZiOn


	Смешно но факт, русская озвучка из сененов лучше всего у Драгон Болла (хотя там и хромой перевод). И еще печальнее, что походу ДБ дальше переводить не станут.

не реанмедиа но да, там не плохо....Пикколо вобще шикарно получились с Гоханом
все остальные же
ВП - резина резиновая
Наруто - фейлов больше 9000
блич - говно само по себе
ШК - лучше трёх выше названных вместе взятых, но всякие АААААААААА!!!!!АААААА!КХХХХ!!!ААААА!!!! при полёте раздражают неимоверно
Алхимик слив

Туон · 22.02.2012, 17:20

Голос Альвиды в тему!!!

нормально в принципе,с учетом того что это с делано с расчетом на аудиторию которая о ВП ничего не знает. или вы собрались сидеть и смотреть ВП по телику с начала??

мне показалось или все эти "ааа", "ооо" как-то громче звучат чем произнесенные фразы??

Baster9 · 22.02.2012, 17:21

Ё-моё не могли чтоль просто "Резиновая ракета" перевести и дальше по аналогии, нет надо какую-то хренату придумать.

Evil Phil · 22.02.2012, 17:21

Мда...Поставил неплохо, вспоминая тот же Блич.
Но Резина-Резиновая ракета...жутко.

Gensoku · 22.02.2012, 17:24

Больше возмущаются те, у кого награда 50. Зарегались, чтобы поплакать? Даже не знают всех подробностей, но ругают во всю. Показано будет 62 серии, если будет достаточная аудитория, до конца года покажут до 130 (конец арки про Арабасту). Не нравится озвучка, покупай ДВД, там будут сабы. Не понимаю тех, кто ждал голос Луффи один в один. Такое в принципе невозможно. Если бы вы видели, что сделали с аниме и мангой в других странах, то были бы дико рады, такому уровню локализации. Вполне сносно озвучили. Можно даже испытать гордость, что у One Piece лучше озвучка, чем у Наруто и Блича.
Вот как было в других странах
http://onepiece.wikia.com/wiki/One_Piece_International

Корю · 22.02.2012, 17:27

хм, ну честно говоря, не так уж плохо. Голос Луффи не то чтобы понравился, но он не ужасен, как мог бы быть. Волнуют голоса остальных парней, девушек то по-любому хорошо озвучат.

Резино-резиновая ракета... ну, нормально, не страшно.

Что не понравилось - качество. Голоса пиратов заглушают голос Луффи, эффекты то тихие, то громкие - видно, что проект недорогой.

natsumi4 · 22.02.2012, 17:30

не простите но мне озвучка от персоны99 милее...и ваще ван пис я смотрю с сабами...
и ваще я не понимаю зачем его еще раз озвучивать..

Akerke · 22.02.2012, 17:32

Неплохо.......с натяжкой

Результаты опроса: Как вам голос Луффи?
Супер	28	7.43%
Неплохо	200	53.05%
Отвратительно	149	39.52%
Голосовавшие: 377. Вы ещё не голосовали в этом опросе

22.02.2012, 16:17	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,401 Спасибо: 31,577	Фрагмент аниме На официальном сайте Comix-Art появился отрывок из российской версии аниме "One Piece". __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

22.02.2012, 17:17	#51
ole7959 Стармех 3,000,000 Регистрация: 30.11.2011 Сообщений: 119 Спасибо: 7	ну... не так плохо как могло быть но и не так хорошо как хотелось бы Луффинская резина-резиновая ракета эм не очень честно говоря что до остального вполне норм ждем полную версию __________________

22.02.2012, 17:20	#54
Туон Стармех 4,260,000 Регистрация: 21.12.2011 Адрес: Новосибирск Сообщений: 167 Спасибо: 29	Голос Альвиды в тему!!! нормально в принципе,с учетом того что это с делано с расчетом на аудиторию которая о ВП ничего не знает. или вы собрались сидеть и смотреть ВП по телику с начала?? мне показалось или все эти "ааа", "ооо" как-то громче звучат чем произнесенные фразы?? __________________ "Dovie'andi se tovya sagain!" - с древнего наречия "Пора бросить кости!" - Мэтрим Коутон

22.02.2012, 17:27	#58
Корю Капитан 1,000,000,000 Регистрация: 28.04.2008 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 7,850 Спасибо: 1,619	хм, ну честно говоря, не так уж плохо. Голос Луффи не то чтобы понравился, но он не ужасен, как мог бы быть. Волнуют голоса остальных парней, девушек то по-любому хорошо озвучат. Резино-резиновая ракета... ну, нормально, не страшно. Что не понравилось - качество. Голоса пиратов заглушают голос Луффи, эффекты то тихие, то громкие - видно, что проект недорогой. __________________

22.02.2012, 17:18	#52
Mastack Гравитация может и убить. 1,000,000,000 Регистрация: 27.11.2009 Адрес: Московия Сообщений: 6,614 Спасибо: 1,411	Skorik, сколько можно писать, что закупили весь ист-блю? И да, заранее: ист-блю - это не арка.

22.02.2012, 17:21	#55
Baster9 Матрос 50 Регистрация: 08.11.2010 Сообщений: 13 Спасибо: 0	Ё-моё не могли чтоль просто "Резиновая ракета" перевести и дальше по аналогии, нет надо какую-то хренату придумать.

22.02.2012, 17:21	#56
Evil Phil Lawful Evil 1,000,000,000 Регистрация: 11.11.2011 Адрес: Орёл Сообщений: 7,053 Спасибо: 4,998	Мда...Поставил неплохо, вспоминая тот же Блич. Но Резина-Резиновая ракета...жутко.

22.02.2012, 17:24	#57
Gensoku Стармех 500,000,000 Регистрация: 26.10.2010 Сообщений: 1,022 Спасибо: 53	Больше возмущаются те, у кого награда 50. Зарегались, чтобы поплакать? Даже не знают всех подробностей, но ругают во всю. Показано будет 62 серии, если будет достаточная аудитория, до конца года покажут до 130 (конец арки про Арабасту). Не нравится озвучка, покупай ДВД, там будут сабы. Не понимаю тех, кто ждал голос Луффи один в один. Такое в принципе невозможно. Если бы вы видели, что сделали с аниме и мангой в других странах, то были бы дико рады, такому уровню локализации. Вполне сносно озвучили. Можно даже испытать гордость, что у One Piece лучше озвучка, чем у Наруто и Блича. Вот как было в других странах http://onepiece.wikia.com/wiki/One_Piece_International

22.02.2012, 17:30	#59
natsumi4 Боцман 2,500,000 Регистрация: 17.10.2011 Сообщений: 87 Спасибо: 0	не простите но мне озвучка от персоны99 милее...и ваще ван пис я смотрю с сабами... и ваще я не понимаю зачем его еще раз озвучивать.. __________________

22.02.2012, 17:32	#60
Akerke Юнга 2,500,000 Регистрация: 20.07.2011 Адрес: Ист Блю Сообщений: 106 Спасибо: 6	Неплохо.......с натяжкой __________________ братья: