Как вы относитесь к русской озвучке? - Страница 7-

Naits · 23.01.2008, 17:54

c русскими сабами..Манга-желательно руссие,но в основе англицкие

EsTeL · 23.01.2008, 19:29

из-за моей ненависти к переозвучкам иногда прихдится скачивать одно и то же аниме по нескольку раз, ибо не все заразы пишут в комментах к торрентам. что там не сабы, а переозвучка... вообще смотрю только с английскими сабами

**Верт** · 23.01.2008, 19:36

EsTeL, если аниме с русской озвучкой, то обычно всегда есть вторая звуковая дорожка - японская.

Leon · 23.01.2008, 19:48

А если нет такой дорожки...
Просто я несколько раз покупала аниме только с руской озвучкой - кошмарная озвучка - не пожелаешь и врагу

**Совесть** · 23.01.2008, 21:15

я все всегда смотрю с англ. сабами...для меня крайне важно слышать речь.Голос,между прочим,не маловажная вещь в игре актера(интонации и т.д.)
ну а ванпис это же одно удовольствие слушать-))

Lils · 23.01.2008, 21:38

Сабы, сабы, сабы, сабы...

27.01.2008, 14:37

думаю русские сабы жгут. цензура отсутствует напрочь))

Smilelord · 27.01.2008, 17:06

все уже все решили,поэтому озвучка лучшая...потому что на мобилке мона токо с озвучкой)))

27.01.2008, 17:13

ну на мобиле это да, ток озвучка... но сабы жгут)))

Smilelord · 27.01.2008, 17:16

но сабы надо читаать...а озвучку тоже можно обесцензуритя)

Результаты опроса: Как вы смотрите аниме?
Смотрю только в сабах	440	78.57%
Смотрю только лицензию	16	2.86%
Смотрю в любительской русской озвучке	104	18.57%
Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе

23.01.2008, 17:54	#61
Naits Охотник за головами 39,000,000 Регистрация: 06.01.2008 Адрес: Пенза Сообщений: 435 Спасибо: 9	c русскими сабами..Манга-желательно руссие,но в основе англицкие __________________ Подпись удалена

23.01.2008, 19:36	#63
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,397 Спасибо: 31,567	EsTeL, если аниме с русской озвучкой, то обычно всегда есть вторая звуковая дорожка - японская. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

23.01.2008, 21:15	#65
Совесть ОДМЕН 500,000,000 Регистрация: 16.12.2007 Адрес: Россия-Москва/Венгрия-Будапешт Сообщений: 1,168 Спасибо: 736	я все всегда смотрю с англ. сабами...для меня крайне важно слышать речь.Голос,между прочим,не маловажная вещь в игре актера(интонации и т.д.) ну а ванпис это же одно удовольствие слушать-)) __________________ "Современный мир бесплоден, пуст и лжив. Надеюсь, я смогу дожить до того дня,когда все застройщики обанкротятся, Япония обеднеет, и все вокруг покроет высокая дикая трава." Хаяо Миядзаки

23.01.2008, 19:29	#62
EsTeL Стармех 20,000,000 Регистрация: 01.01.2008 Сообщений: 332 Спасибо: 9	из-за моей ненависти к переозвучкам иногда прихдится скачивать одно и то же аниме по нескольку раз, ибо не все заразы пишут в комментах к торрентам. что там не сабы, а переозвучка... вообще смотрю только с английскими сабами

23.01.2008, 19:48	#64
Leon Стармех 1,000,000 Регистрация: 25.12.2007 Сообщений: 58 Спасибо: 1	А если нет такой дорожки... Просто я несколько раз покупала аниме только с руской озвучкой - кошмарная озвучка - не пожелаешь и врагу

23.01.2008, 21:38	#66
Lils Стармех 1,500,000 Регистрация: 03.12.2007 Сообщений: 64 Спасибо: 1	Сабы, сабы, сабы, сабы...

27.01.2008, 14:37	#67
Злой Суслик Не Зарегистриро Сообщений: n/a	думаю русские сабы жгут. цензура отсутствует напрочь))

27.01.2008, 17:06	#68
Smilelord Коварная хрень 61,000,000 Регистрация: 07.12.2007 Адрес: Рига,Латвия Сообщений: 501 Спасибо: 16	все уже все решили,поэтому озвучка лучшая...потому что на мобилке мона токо с озвучкой)))

27.01.2008, 17:13	#69
Злой Суслик Не Зарегистриро Сообщений: n/a	ну на мобиле это да, ток озвучка... но сабы жгут)))

27.01.2008, 17:16	#70
Smilelord Коварная хрень 61,000,000 Регистрация: 07.12.2007 Адрес: Рига,Латвия Сообщений: 501 Спасибо: 16	но сабы надо читаать...а озвучку тоже можно обесцензуритя)