Хоббит/The Hobbit

[Кузя]

Хоббит/The Hobbit



Производство: США
Тип: полнометражный фильм
Жанр: кинофантазия, приключенческий фильм
Режиссёр: Питер Джексон
В ролях: Ян МакКеллен, Мартин Фриман и другие

Описание:

Бильбо Бэггинс становится участником грандиозного путешествия, цель которого — вернуть Королевство гномов Эребор, захваченное драконом Смогом. Неожиданно к нему присоединяется волшебник Гэндальф Серый, и Бильбо оказывается в компании тринадцати гномов под предводительством легендарного воина Торина Дубощита. Опасными тропами это путешествие приведет их в Дикие Земли, кишащие гоблинами и орками, смертоносными варгами и меняющими облик, гигантскими пауками и колдунами. Там скромный Бильбо Бэггинс и станет обладателем "прелестного" кольца Голлума, которое таит в себе странные и неожиданные возможности... Это простое золотое кольцо связано с судьбой Средиземья настолько тесно, что Бильбо даже представить себе не может.

Скриншоты:



Скачать:

• CamRip [2.05 GB]

[Warlock]

Цитата: Сообщение от Dragon Piece  Гендальф человек.

Нет.

[Hichi]

Фильм великолепен.

[Shinsoo]

Цитата: Сообщение от Dragon Piece  Гендальф человек.

Настоящее имя Гэндальфа — Олорин, он один из самых могущественных майар, младших ангелоподобных духов

[Lord Mitsuhashi]

Цитата: Сообщение от Dragon Piece  Гендальф человек.

Ты меня убиваешь. Прям по живому режешь. Люди не могут использовать магию.

[Portgas-D-Ace]

Фильм достаточно хороший. История про бравых гномов зачаровывает не столько трагической утратой их регистрации постоянного местожительства, сколько и хорошей игрой Бильбо (Артур Дент из Путеводителя), встречей до коли знакомых лиц, героев еще из первой экранизации трилогии. Фильм, к удивлению, снят не без смешных сцен. Вспомнить тоже же гоблина-с припухшим подбородком, если это можно назвать подбородком, круглыми, большими и хитрыми глазами, и с ухмылкой самого настоящего человека-тролля.

Я не особо интересовался творчеством самого Толкиена, а лишь ограничивался неоднократным просмотром экранизации его трудов. "Хоббит" подтолкнул меня сделать первый шаг к ознакомлению с его трудами.

[Верт]

Гоблин объявил, что сделает смешной перевод Хоббита. Не знаю как остальным, но лично я рад этой новости. Властелин Колец от Божьей Искры был засмотрен мной до дыр.
Пруф: http://kino.oper.ru/news/read.php?t=1051611546

[Lord Mitsuhashi]

Цитата: Сообщение от Верт  Гоблин объявил, что сделает смешной перевод Хоббита. Не знаю как остальным, но лично я рад этой новости. Властелин Колец от Божьей Искры был засмотрен мной до дыр.

Пучкова переводы люблю, но исключительно "Полный ПЭ". "Божья Искра" не прильщает меня. Не нравиться этот стеб... Возможно исключительно по причине привязанности к экранизации ВК.

[Shinsoo]

Мне тоже не нравиться тупой стеб гоблина, имхо юмор для школоты и быдла, ну по крайне мере у меня в городе так было...да и гоблин откровенно умом не блещет...кароче это не тру : )

[Warlock]

Ништяк.

WarLock добавил 31.12.2012 в 01:54

Цитата: Сообщение от Shinsoo  Мне тоже не нравиться тупой стеб гоблина, имхо юмор для школоты и быдла, ну по крайне мере у меня в городе так было...да и гоблин откровенно умом не блещет

Типичное мнение типичного быдлобендеровца о нашем Великом и Могучем Комраде!

[Lord Mitsuhashi]

Цитата: Сообщение от Shinsoo  Мне тоже не нравиться тупой стеб гоблина, имхо юмор для школоты и быдла, ну по крайне мере у меня в городе так было...

Это был именно стеб над переводчиками современного кинематографа. Замена шуток, основных реплик и прочей мишуры под "обывателя".

Цитата: Сообщение от Shinsoo  да и гоблин откровенно умом не блещет...

А вот тут я полностью не соглашусь. Человек и опером работал, и в журнале по видео играм работал. И пару довольно интересных книг написал. Был автором идеи и главным редактором лучшей, конечно по моему скромному мнению человека от РПГ прущегося, отечественной РПГ. Так-же имеет достаточные знания для перевода иностранных фильмов с использованием жаргонизмов и прочих особенностей в полной мере.