Как выглядит "One Piece"?

[uller]

Может и Ода не знает :)
А про камушки у меня другая теория - мне кажется, что они приведут к ОП, а станут причиной, в связи с которой Шин Секай распадется

Мне кажется, что ВанПис - это обчный кусок одежды, просто с ним связано много воспоминаний Роджера.
Кто знает, может и Соломенная Шляпа в будущем станет величайшим сокровищем.

[Smokey]

Или Соломенная шляпа, или плавки Фрэнки!

[ПроФ Стандарт]

Цитата: Сообщение от Daisy  По-моему она нужна для пиратской сходки.

http://onepiece.wikia.com/wiki/Mythbusters
Pirate Summit

Myth: Ace said something about the pirate summit so it must be a place or event.

Fact: There is no pirate summit, what Ace meant was "See you at the top" but he did not mean that there will be a pirate summit. The "See you at the top" line was a figure of speech by Ace, challenging Luffy to become strong like him and join the top tier of strength. Pirate summit was an mistranslation found in many fan translations and sub translations. K-F, one of the Fansubbers mistranslated it, Stephen the script translator also mistranslated it as well and said he'll correct it soon. Also the piece of paper Ace gave Luffy was not an invitation, as it was blank.

[Daisy]

Цитата: Сообщение от ProF  http://onepiece.wikia.com/wiki/Mythbusters Pirate Summit Myth: Ace said something about the pirate summit so it must be a place or event. Fact: There is no pirate summit, what Ace meant was "See you at the top" but he did not mean that there will be a pirate summit. The "See you at the top" line was a figure of speech by Ace, challenging Luffy to become strong like him and join the top tier of strength. Pirate summit was an mistranslation found in many fan translations and sub translations. K-F, one of the Fansubbers mistranslated it, Stephen the script translator also mistranslated it as well and said he'll correct it soon. Also the piece of paper Ace gave Luffy was not an invitation, as it was blank.

Это сообщение поставило меня в тупик. Если этот литстик не предназначен для пиратской сходки, то тогда для чего он нужен?

[Mikhael-X]

Может кто-то переведёт. Очень интересно.

[Daisy]

Миф: Эйс сказал что-то о Пиратской сходке, так что это должно быть каким-то местом или событием.

Факт: Нет никакой Пиратской сходки. Эйс имел в виду "Увидимся, когда достигнешь верхушки". Это образное выражение. Эйс подразумевал, что Луффи станет сильнее и выйдет на тот же уровень силы, что и Эйс. Пиратская сходка - неправильный перевод, который можно увидеть во многих сабах. K-F, один из Fansubbers неправильно перевел это, Stephen the script translator (переводчик подлинника) также неправильно перевел это и сказал, что он в скором времени исправит ошибку. Также кусочек бумаги, который Эйс дал Луффи, чист, это не приглашение или что-то в этом роде.

[Верт]

Это полный отстой. Полнейший. Никакой пиратской сходки не будет. А ведь такой сюжетный момент бы был.

[Mikhael-X]

Вот так и пропадют без следа загадки -__-**

[Верт]

Да уж ~
Но One Piece, это вряд ли платье или еще какая-нибудь часть гардероба, дающая +1 к силе и - 2 к ловкости^^ Да и Луффи в платье не очень бы смотрелся. Я все же думаю, что это понеглиф или что-то с ним связанное...