28.12.2007, 20:50 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,394
Спасибо: 31,564
|
09-ый том
Chapter 72 (Page 26) D: Сенсей, я не могу остановить мои ёсаги (плетеные косы, как у Зеффа). Как мне остановить их? O: Это не нужно!! SBS начинается!! D: Для Оды-сенсея! Я всегда веселюсь, читая One Piece. Кстати, в 7-ом томе, страница 18, третья группа, на ноже, который держит Санджи, кажется что-то написано, но так мелко, что я не могу сказать, что это. Что там написано? Пожалуйста, скажите мне!! O: Я не удивлен, что вы не можете сказать, что там. В конце концов, я нарисовал так, что вы бы не смогли рассмотреть, что там такое. Но вы преуспели, найдя это. Признаюсь. То, что я нарисовал, было "Hokuto no Ken." (Кулак Полярной Звезды) Это была довольно известная серия в Jump , когда я еще учился в начальной школе. Вы знаете ее? D: Я хотел участвовать в моем собственном уголке SBS. Но потом я бросил эту затею, так что пожалуйста, прочтите это. Вы любите говно, Ода-сенсей? О нем много раз говорилось в письмах и оно нарисовано на одежде Курахадола, поэтому... Я люблю его. O: Г**но? Мне было бы очень стыдно говорить такое нехорошее, грязное слово. Пожалуйста, прекратите это!! D: Когда я читала о прошлом Усоппа, говоря изящной речью Мерри, я случайно начала "плакать по мужски", хотя я девушка. Слезы текли по моим щекам в мой рот. Как вы думаете, какими они были на вкус? O: Как говно. D: Я где-то это слышал. Блюдо дня Санджи - Kasutera. O: Ясно... (Примечание: К сожалению, по каким то причинам они блокировали одно из писем, и поэтому я не могу точно сказать, что там было) Chapter 73 (Page 46) D: Ода-сенсей, это дух его сердца (который Зоро использует, чтобы говорить с мечом во рту), не так ли? Псевдоним: Арунья. O: Да. Это сильный дух его сердца. D: Нобунага — «Если кукушка не поет, я убью ее» Хидэёси — «Если кукушка не поет, я заставлю петь ее хитростью» Иэясу — «Если кукушка не поет, я подожду» Высказывания, отражающие черты характера тех, кто достиг высот. Как насчет вас, сэр? O: Эйитиро - если кукушка не поет, купи колу. Высокий смысл: колы жутко хочется (и не диетической). D: Я пошел к парикмахеру и сказал ему: "Хочу стрижку человека с Духом Сердца". Он сказал: "Хорошо!!" и обрил меня налысо. Совсем не так, как я хотел. Сенсей, существуют ли какие-либо требования, чтобы стать Зоро? Скажите мне!! *всхлип* O: Не плачьте!! Встаньте!! Есть битвы, от которых человек не может сбежать. Так, вас уже превратили в священника один раз?! Когда ваши волосы снова отрастут, вернитесь к тому парикмахеру и бросьте ему вызов!! Реванш!! Но если бы я был вами, я бы отказался. Chapter 74 (page 66) D: Я ТАК ЛЮБЛЮ САНДЖИ. O: Как? D: Ода-сенсей!! Это ужасно!! Мой друг заключил контракт "Если-вы-не-съедите-закуску-вы-умрете". Как можно вылечить это несчастье? Он скоро умрет!! O: Не волнуйтесь!! Возьмите себя в руки!! Расслабьтесь!! Успокойтесь!! Хорошо, следующий вопрос. D: Сколько Дебу Дебусов в жирной Альвиде? *суматоха* ЗВУК ЗАТРЕЩИНЫ! Ааааааа. O: Ааа, делайте, что хотите. D: Как называются пистолеты в One Piece? Они не выглядят как фитильные? O: Это "кремневые пистолеты". Это из-за высекающего искру камня, который называют кремень. Я думаю, они на уровень выше, чем фитильные. Chapter 75 (Page 86) D: Эй!! Ода-кун!! Присядьте!! Хорошо!! Я не желаю слушать всякую чушь о вас с вашей стороны!! Что вы будете делать, если сломаете себе шею?! Цените свою жизнь, сынок!! Вас не должна ругать молодежь вроде меня!! Вот так!! Можете идти!! O: Ох... Мне очень жаль. D: Когда я пытался посмотреть со стороны на мое лицо в зеркале, как вы сказали на обложке 7-го тома, я вывернул шею и пошел к доктору. Доктор спросил меня: "как это произошло с вами?", и что я должен ему ответить? O: А... мы друзья. D: Привет. У меня дома есть вино , и я задался вопросом, из какой оно страны? Когда я посмотрел на заднюю часть бутылки, я увидел надпись "dry, full body". Я был немного удивлен. Но я был счастлив. Действительно ли имя Фуллбоди-сана происходит от этого названия? Это так, не правда ли. Если вы скажете мне, что это не так, я буду чувствовать, что все кончено. O: Не кончено! Вы правы! В действительности я не пью много вина, поэтому не знаю многого о нем, но когда я пил его, я узнал, что крепость и вкус называются "body"! Вино с долгим временем брожения называется "full body", с меньшим "medium body" и наконец "light body"! На этом мое объяснение происхождения имени Капитана Фуллбоди закончено! Большое спасибо!! D: Где Денди Гин-сан прячет у себя оружие? Ха? Здесь!? Ого, я не думал, что он может дремать, когда поезд движется. O: Что?! Вы думаете, что он спрятал оружие, как его шары? Как шары Денди Гина? Вы можете очень разозлить всех фанатов Денди Гина. Гин довольно популярный персонаж. Chapter 76 (Page 106) D: Эээээээй!! Парень, который сказал, что люби Намиииии!! Дерись со мной!! Я люблю Нами в 100 раз больше, чем тыыыыыы. Но я люблю тебя тожеееееее. Я гомоооооооо (злой). Мы друууууузья. Ты и я друуууууузья. O: ...точно. Тот парень, который был с Нами в 7-ом томе. Уживайтесь теперь! D: В SBS в 7-ом томе вы сказали, что Санджи 19, но когда я говорил с моим другом, он сказал, что "это ложь". Сколько ему действительно лет? O: Ух, хорошо, даже если вам сказали, что это ложь, все что могу сказать я - это правда... серьезно, это правда. D: Почему "Красноногий Зефф" съел свою правую ногу? Ведь в ней заключается основная сила его удара, почему он не съел левую вместо нее? O: Нет. Неправильно. Основа для силы удара заключается в "опорной ноге". Например, если бы вы попытались пнуть мяч правой ногой, что случилось бы, не будь у вас левой? Вы не смогли бы его пнуть, верно? Почему бы тебе не задать этот вопрос своим друзьям-футболистам? Жизнь удара заключается в опорной ноге!! D: Ода-сенсей! Положите ручку! Прекратите рисовать мангу! У мня вопрос. Мой старший брат и я сложились, чтобы купить SBS, но мы случайно купили две копии 5-го тома. Что нам теперь делать? Когда вы ответите мне, вы снова можете использовать свою ручку! O: Ну, тогда... как насчет того, чтобы "пойти и купить еще пять копий 5-го тома"? Тот факт, что вы купили две копии не имеет большого значения, но вы можете посмеяться над этим! Могу я снова взять свою ручку? D: Если Луффи так плохо без музыканта, почему он не приедет ко мне домой? Это потому, что тут нет океана? Потому, что в действительности я иностранец? Или потому, что мои ноги воняют в последнее время? O: Потому что ваши ноги воняют. SBS окончен!! До встречи в следующем томе!! Chapter 77 Пиратская Галерея Усоппа. Chapter 78 Великое Представление Имен One Piece. Chapter 79 Пиратская Галерея Усоппа. Chapter 80 Великое Представление Имен One Piece. Chapter 81 Пиратская Галерея Усоппа. Источник - http://arlongpark.net/Manga/SBS/9
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama Последний раз редактировалось Верт; 05.10.2008 в 00:36 |
Эти 13 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: |