13.05.2008, 11:35
|
#1 |
|
Стармех
 50Регистрация: 25.02.2008
Сообщений: 1
Спасибо: 0
  |
Главы с 473 по 495
Как всем наверное известно (ну а кто еще не знает то узнает) команда Zelmira Black Pearl перестала переводить "онгоинг" One Piece, они закончили на 473 главе. Так же все знаю что проект Кусок возобновил свою работу и они начали перевод с 495 главы. Так что непереведенными остались 22 главы. Вот предлагаю организовать временную команду по переводу этих 22 глав (просто очень не нравится когда вот такие "Куски" на англиском остаются). Сам я Эдитор, нужен хотя бы еще 1 переводчик.
Связатся со мной можно по ICQ - 242-519-153 ну или пишите тута. |
|
|
|
13.05.2008, 17:02
|
#2 |
|
Evil kawaii genius
5,150,000
Регистрация: 16.02.2008
Сообщений: 180
Спасибо: 18
|
Я могу присоединиться, но одного переводчика будет мало. Я однажды пыталась переводить одну главу в одиночку, и это у меня заняло четыре часа - свихнуться можно. Х_Х
__________________
Воображение - мощнейший инструмент. Оно может подкрасить детали прошлого, затенить чувства настоящего или раскрасить будущее в такие цвета, что оно предстанет манящим... или ужасающим. Все зависит от того, как мы поведем себя сегодня... © Jim Davis |
|
|
|
|
10.06.2008, 22:30
|
#3 |
|
Стармех
1,000,000
Регистрация: 04.04.2008
Сообщений: 40
Спасибо: 1
|
знаете я её лично качать не буду потому что я ещё не знаю чо было в предыдущих главах я смотрел пока что не много серий ван писа тока 17
__________________
  
|
|
|
|
|
10.06.2008, 22:39
|
#4 |
|
Охотник за головами
39,000,000
Регистрация: 06.01.2008
Адрес: Пенза
Сообщений: 435
Спасибо: 9
|
Да уж..ПРоблема достаточно насущная.....Хоть "Кусок" переводит,но слишком поздно...(
__________________
Подпись удалена |
|
|
|
|
11.06.2008, 13:55
|
#5 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Владивосток
Сообщений: 76
Спасибо: 2
|
Кусок не переводит. Он уже две недели бездельничает =) Я могу побыть эдитором... если будет перевод с японского на английский...
__________________
 http://one-piece-manga.ucoz.ru/load/ 400ех сотая глава ван писа на русском... сканы гавно, перевод гавно, но все же перевод XDps мой перевод...  
|
|
|
|
|
15.06.2008, 18:29
|
#6 |
|
Сканлейтер
126,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Сургут
Сообщений: 684
Спасибо: 325
|
удачи вам,
мне очень интересно что же случилось в этом отрезке манги
__________________
|
|
|
|
|
22.06.2008, 15:41
|
#7 |
|
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
ну если дело в том что нужен переводчик то я могу тоже предложить свои услуги)
|
|
|
|
26.06.2008, 14:17
|
#8 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Владивосток
Сообщений: 76
Спасибо: 2
|
а ты переводишь с какого на какой? а то с английского и американского можно программой... если ты юзаешь японский, то это другое дело...
__________________
http://one-piece-manga.ucoz.ru/load/ 400ех сотая глава ван писа на русском... сканы гавно, перевод гавно, но все же перевод XDps мой перевод...
|
|
|
|
|
17.07.2008, 23:26
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
50
Регистрация: 17.07.2008
Сообщений: 2
Спасибо: 0
|
а что за программа???  дай пожалст название и ссылку если ест в нете в свободном скачивании......на саите http://www.trankten.com/manga/index....at=One%20Piece ест англ переводы и если с программои  то я могу присоедитися=)))) для переведа
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
17.07.2008, 23:40
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
 2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,396
Спасибо: 31,566
|
Он имел в виду Промт, обычный электронный переводчик...
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
Линейный вид
